King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 21:18


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 21:18

αμην 281 αμην 281 λεγω 3004 5719 σοι 4671 οτε 3753 ης 2258 5713 νεωτερος 3501 εζωννυες 2224 5707 σεαυτον 4572 και 2532 περιεπατεις 4043 5707 οπου 3699 ηθελες 2309 5707 οταν 3752 δε 1161 γηρασης 1095 5661 εκτενεις 1614 5692 τας 3588 χειρας 5495 σου 4675 και 2532 αλλος 243 σε 4571 ζωσει 2224 5692 και 2532 οισει 5342 5692 οπου 3699 ου 3756 θελεις 2309 5719

Douay Rheims Bible

Amen, amen I say to thee, when thou wast younger, thou didst gird thyself, and didst walk where thou wouldst. But when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldst not.

King James Bible - John 21:18

Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

World English Bible

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself, and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you, and carry you where you don't want to go."

Early Church Father Links

Anf-03 v.x.xv Pg 6, Anf-04 vi.ix.ii.xlv Pg 3, Anf-09 iv.iii.liv Pg 64, Npnf-106 vii.xcix Pg 11, Npnf-107 iii.lii Pg 26, Npnf-107 iii.liii Pg 10, Npnf-108 ii.LXIX Pg 16, Npnf-114 iv.xc Pg 15, Npnf-114 v.xc Pg 15, Npnf-201 iii.vii.xxvi Pg 13, Npnf-206 v.XVI Pg 21

World Wide Bible Resources


John 21:18

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.x.xv Pg 6
John xxi. 18.

when he is made fast to the cross. Then does Paul obtain a birth suited to Roman citizenship, when in Rome he springs to life again ennobled by martyrdom.  Wherever I read of these occurrences, so soon as I do so, I learn to suffer; nor does it signify to me which I follow as teachers of martyrdom, whether the declarations or the deaths of the apostles, save that in their deaths I recall their declarations also.  For they would not have suffered ought of a kind they had not previously known they had to suffer. When Agabus, making use of corresponding action too, had foretold that bonds awaited Paul, the disciples, weeping and entreating that he would not venture upon going to Jerusalem, entreated in vain.8328

8328

Npnf-201 iii.vii.xxvi Pg 13

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(18) - 
Joh 13:36 Ac 12:3,4

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET