| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - John 8:57
CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - John 8:57 ειπον 2036 5627 ουν 3767 οι 3588 ιουδαιοι 2453 προς 4314 αυτον 846 πεντηκοντα 4004 ετη 2094 ουπω 3768 εχεις 2192 5719 και 2532 αβρααμ 11 εωρακας 3708 5758
Douay Rheims Bible The Jews therefore said to him: Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
King James Bible - John 8:57 Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
World English Bible The Jews therefore said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
Early Church Father Links Anf-01 ix.iii.xxiii Pg 22, Anf-01 ix.iii.xxiii Pg 29, Anf-02 vi.iii.iii.i Pg 13.4, Anf-09 iv.iii.xxxvi Pg 10, Npnf-114 iv.lvii Pg 40, Npnf-114 v.lvii Pg 40, Npnf-201 iii.viii.xxiii Pg 9
World Wide Bible Resources
John 8:57
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.iii.xxiii Pg 22
[That our Lord was prematurely old may be inferred from the text which Irenæus regards as proof that he literally lived to be old. St. John viii. 56, 57; comp. Isa. liii. 2.]
Anf-01 v.iii.ix Pg 9
John viii. 56; 58. how shall we be able to live without Him? The prophets were His servants, and foresaw Him by the Spirit, and waited for Him as their Teacher, and expected Him as their Lord and Saviour, saying, “He will come and save us.”687 687
Anf-01 ix.vi.vi Pg 12
John viii. 56. What is intended? “Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness.”3852 3852
Anf-01 ix.vi.vi Pg 18
John viii. 56. nor, again, was the Lord’s Father, for he had learned from the Word of the Lord, and believed Him; wherefore it was accounted to him by the Lord for righteousness. For faith towards God justifies a man; and therefore he said, “I will stretch forth my hand to the most high God, who made the heaven and the earth.”3856 3856
Anf-01 ix.iii.xxiii Pg 29
John viii. 56, 57. Now, such language is fittingly applied to one who has already passed the age of forty, without having as yet reached his fiftieth year, yet is not far from this latter period. But to one who is only thirty years old it would unquestionably be said, “Thou art not yet forty years old.” For those who wished to convict Him of falsehood would certainly not extend the number of His years far beyond the age which they saw He had attained; but they mentioned a period near His real age, whether they had truly ascertained this out of the entry in the public register, or simply made a conjecture from what they observed that He was above forty years old, and that He certainly was not one of only thirty years of age. For it is altogether unreasonable to suppose that they were mistaken by twenty years, when they wished to prove Him younger than the times of Abraham. For what they saw, that they also expressed; and He whom they beheld was not a mere phantasm, but an actual being3144 3144 “Sed veritas”—literally, “the truth.” of flesh and blood. He did not then want much of being fifty years old;3145 3145 [This statement is simply astounding, and might seem a providential illustration of the worthlessness of mere tradition unsustained by the written Word. No mere tradition could be more creditably authorized than this.] and, in accordance with that fact, they said to Him, “Thou art not yet fifty years old, and hast Thou seen Abraham?” He did not therefore preach only for one year, nor did He suffer in the twelfth month of the year. For the period included between the thirtieth and the fiftieth year can never be regarded as one year, unless indeed, among their Æons, there be so long years assigned to those who sit in their ranks with Bythus in the Pleroma; of which beings Homer the poet, too, has spoken, doubtless being inspired by the Mother of their [system of] error:— Οἱ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντο Χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ:3146 3146 Iliad, iv. 1.
Anf-03 v.ix.xxii Pg 21
Ver. 56. He certainly proves that it was not the Father that appeared to Abraham, but the Son. In like manner He declares, in the case of the man born blind, “that He must do the works of the Father which had sent Him;”8059 8059
Npnf-201 iii.viii.xxiii Pg 9
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
