King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Revelation 8:13


CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Revelation 8:13

και 2532 ειδον 1492 5627 και 2532 ηκουσα 191 5656 ενος 1520 αγγελου 32 πετωμενου 4072 5740 εν 1722 μεσουρανηματι 3321 λεγοντος 3004 5723 φωνη 5456 μεγαλη 3173 ουαι 3759 ουαι 3759 ουαι 3759 τοις 3588 κατοικουσιν 2730 5723 επι 1909 της 3588 γης 1093 εκ 1537 των 3588 λοιπων 3062 φωνων 5456 της 3588 σαλπιγγος 4536 των 3588 τριων 5140 αγγελων 32 των 3588 μελλοντων 3195 5723 σαλπιζειν 4537 5721

Douay Rheims Bible

And I beheld, and heard the voice of one eagle flying through the midst of heaven, saying with a loud voice: Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth: by reason of the rest of the voices of the three angels, who are yet to sound the trumpet.

King James Bible - Revelation 8:13

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

World English Bible

I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, "Woe! Woe! Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!"

Early Church Father Links

Anf-07 vi.ii.viii Pg 2, Anf-07 vi.ii.ix Pg 1

World Wide Bible Resources


Revelation 8:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.viii.lvi Pg 7
Rev. v. 9; xiv. 3.

if I am ignorant that it is I who owe Him thanks? But why is exception taken only against the change of the flesh, and not of the soul also, which in all things is superior to the flesh? How happens it, that the self-same soul which in our present flesh has gone through all life’s course, which has learnt the knowledge of God, and put on Christ, and sown the hope of salvation in this flesh, must reap its harvest in another flesh of which we know nothing? Verily that must be a most highly favoured flesh, which shall have the enjoyment of life at so gratuitous a rate! But if the soul is not to be changed also, then there is no resurrection of the soul; nor will it be believed to have itself risen, unless it has risen some different thing.


Anf-01 ix.vi.xxi Pg 54
Rev. xix. 11–17.

Thus does the Word of God always preserve the outlines, as it were, of things to come, and points out to men the various forms (species), as it were, of the dispensations of the Father, teaching us the things pertaining to God.


Anf-02 v.ii.x Pg 6.1


Anf-03 v.iv.iii.ix Pg 15
Heb. i. 14.

who is destined to be the judge of angels,2826

2826


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8

VERSE 	(13) - 

Re 14:3,6; 19:17 Ps 103:20 Heb 1:14


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET