King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Zechariah 14:2


CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Zechariah 14:2

και 2532 επισυναξω παντα 3956 τα 3588 εθνη 1484 επι 1909 ιερουσαλημ 2419 εις 1519 πολεμον 4171 και 2532 αλωσεται η 2228 1510 5753 3739 3588 πολις 4172 και 2532 διαρπαγησονται αι 3588 3739 οικιαι και 2532 αι 3588 3739 γυναικες 1135 μολυνθησονται και 2532 εξελευσεται 1831 5695 το 3588 ημισυ 2255 της 3588 πολεως 4172 εν 1722 1520 αιχμαλωσια οι 3588 δε 1161 καταλοιποι 2645 του 3588 λαου 2992 μου 3450 ου 3739 3757 μη 3361 εξολεθρευθωσιν εκ 1537 της 3588 πολεως 4172

Douay Rheims Bible

And I will gather all nations to Jerusalem to battle, and the city shall be taken, and the houses shall be rifled, and the women shall be defiled: and half of the city shall go forth into captivity, and the rest of the people shall not be taken away out of the city.

King James Bible - Zechariah 14:2

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

World English Bible

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.

World Wide Bible Resources


Zechariah 14:2

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.vii.i Pg 6
Isa. v. 26, Isa. xlix. 22.

for all ages, through His resurrection, to all His holy and faithful [followers], whether among Jews or Gentiles, in the one body of His Church.


Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 27
Isa. v. 26.

swiftly, because hastening towards the fulness of the times; with speed, because unclogged by the weights of the ancient law. They shall neither hunger nor thirst. Therefore they shall be filled,—a promise which is made to none but those who hunger and thirst. And again He says: “Behold, my servants shall be filled, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty.”3959

3959


Anf-01 ix.vii.xxvii Pg 6
Dan. ii. 42, 43.

And since an end shall take place, he says: “And in the days of these kings shall the God of heaven raise up a kingdom which shall never decay, and His kingdom shall not be left to another people. It shall break in pieces and shatter all kingdoms, and shall itself be exalted for ever. As thou sawest that the stone was cut without hands from the mountain, and brake in pieces the baked clay, the iron, the brass, the silver, and the gold, God has pointed out to the king what shall come to pass after these things; and the dream is true, and the interpretation trustworthy.”4681

4681


Edersheim Bible History

Lifetimes xi.ix Pg 59.3, Lifetimes xi.ix Pg 116.4


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14

VERSE 	(2) - 

De 28:9-14 Isa 5:26 Jer 34:1 Da 2:40-43 Joe 3:2 Mt 22:7 Lu 2:1


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET