King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 2:1


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 2:1

εγενετο 1096 5633 δε 1161 εν 1722 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 εξηλθεν 1831 5627 δογμα 1378 παρα 3844 καισαρος 2541 αυγουστου 828 απογραφεσθαι 583 5729 πασαν 3956 την 3588 οικουμενην 3625

Douay Rheims Bible

AND it came to pass, that in those days there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled.

King James Bible - Luke 2:1

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.

World English Bible

Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

Early Church Father Links

Anf-03 iv.ix.ix Pg 65, Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 5, Anf-03 v.vii.ii Pg 8, Anf-07 iii.ii.v.xvi Pg 7, Anf-07 ix.ix.i Pg 38, Anf-08 vii.iv Pg 67, Anf-08 vii.v.xiv Pg 3, Anf-09 iv.iii.ii Pg 18, Npnf-108 ii.CXLVIII Pg 5, Npnf-202 ii.v.xxxvii Pg 19, Npnf-204 xxii.ii.i Pg 19, Npnf-207 iii.xxi Pg 76, Npnf-208 vii.xxviii Pg 8, Npnf-210 iv.iv.vi.xii Pg 26, Npnf-213 iii.ix.iv Pg 120

World Wide Bible Resources


Luke 2:1

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.ix Pg 65


Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 5
1. The former contained nothing more than a mutilated, and sometimes interpolated, edition of St. Luke; the name of that evangelist, however, he expunged from the beginning of his copy. Chaps. i. and ii. he rejected entirely, and began at iii. 1, reading the opening verse thus: “In the xv. year of Tiberius Cæsar, God descended into Capernaum, a city of Galilee.”


Anf-03 v.vii.ii Pg 8
Num. xxi. 9; John iii. 14.



Edersheim Bible History

Lifetimes vii.vi Pg 1.2


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(1) - 

Lu 3:1 Ac 11:28; 25:11,21 Php 4:22


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET