ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 1:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:1 Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    αρχη
    746 του 3588 ευαγγελιου 2098 ιησου 2424 χριστου 5547 υιου 5207 του 3588 θεου 2316
    Украинская Библия

    1:1 ¶ Початок Євангелії Ісуса Христа, Сина Божого.


    Ыйык Китеп
    1:1 Кудайдын Уулу Ыйса Машайактын Жакшы Кабарынын башталышы.

    Русская Библия

    1:1 Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,


    Греческий Библия
    αρχη
    746 του 3588 ευαγγελιου 2098 ιησου 2424 χριστου 5547 υιου 5207 του 3588 θεου 2316
    Czech BKR
    1:1 Poибtek evangelium Jeћнљe Krista, Syna Boћнho;

    Болгарская Библия

    1:1 О И като излезе веднага от водата, видя, че се разтварят небесата, и че Духът като гълъб слизаше на Него.


    Croatian Bible

    1:1 Poиetak Evanрelja Isusa Krista Sina Boћjega.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Lu 1:2,3; 2:10,11 Ac 1:1,2


    Новой Женевской Библии

    (1) Начало. В отличие от Евангелий от Матфея и Луки, Евангелие от Марка не содержит повествования о рождении Иисуса. "Началом" (ср. Быт.1,1; Ин. 1,1) здесь выступает служение Иоанна Крестителя (ср. Деян.1,22) и ветхозаветные пророчества о приходе Иоанна.

    Евангелия. В переводе с греч.: "благая весть".

    Иисуса Христа. "Иисус" - греческая форма еврейского имени Иешуа, означающего "спаситель" (Мф. 1,21). "Христос" - греческий перевод еврейского слова "машиах" - "помазанный".

    Слова "Евангелие Иисуса Христа" можно понимать двояко: как "Евангелие об Иисусе Христе" или как "Евангелие, исходящее от Иисуса Христа" (Рим.1,9; 1Кор.9,12; 2Кор.10,14).

    Сына Божия. Эти слова можно принимать в качестве мессианского титула (см. Пс.2,7, где они относятся к Давиду), однако этим их значение не исчерпывается, поскольку с их помощью Марк в начале своего Евангелия представляет Иисуса вечным Божественным Сыном (см. ком. к 13,32; 14,36; Рим.1,3).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    Написание книги. Иоанн Креститель (1-8). Крещение Господа Иисуса Христа (9-11). Искушение Иисуса Христа (12-13). Выступление Иисуса Христа, как проповедника (14-15). Призвание первых четырех учеников (16-20). Христос в синагоге Капернаумской. Исцеление бесноватого (21-28). Исцеление тещи Симона Петра (29-31). Чудотворения поздним вечером (32-34). Христос на молитве ранним утром и приход к Нему учеников (35-38). Деятельность Христа во всей Галилее (39). Исцеление прокаженного (40-45).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET