TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:1 Слово Господне, которое было к Михею Морасфитину во дни Иоафама, Ахаза и Езекии, царей Иудейских, и которое открыто ему о Самарии и Иерусалиме. Еврейский / Греческий лексикон Стронга דבר 1697 יהוה 3068 אשׁר 834 היה 1961 אל 413 מיכה 4318 המרשׁתי 4183 בימי 3117 יותם 3147 אחז 271 יחזקיה 2396 מלכי 4428 יהודה 3063 אשׁר 834 חזה 2372 על 5921 שׁמרון 8111 וירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 1:1 ¶ Слово Господнє, що було до морешетського Михея за днів Йотама, Ахаза та Єзекії, Юдиних царів, яке він бачив на Самарію та Єрусалим. Ыйык Китеп 1:1 Жүйүт падышалары Жотамдын, Ахаздын жана Хискиянын тушунда морейшилик Михейге Теңирден сөз болду. Ал Самария жана Иерусалим тууралуу көрүнүш көрдү. Русская Библия 1:1 Слово Господне, которое было к Михею Морасфитину во дни Иоафама, Ахаза и Езекии, царей Иудейских, и которое открыто ему о Самарии и Иерусалиме. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 λογος 3056 κυριου 2962 προς 4314 μιχαιαν τον 3588 του 3588 μωρασθι εν 1722 1520 ημεραις 2250 ιωαθαμ 2488 και 2532 αχαζ 881 και 2532 εζεκιου βασιλεων 935 ιουδα 2448 2455 υπερ 5228 ων 5607 5752 3739 ειδεν 1492 5627 περι 4012 σαμαρειας 4540 και 2532 περι 4012 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 1:1 Slovo Hospodinovo, kterйћ se stalo k Micheбљovi Moraљtickйmu za dnщ Jotama, Achasa a Ezechiбљe krбlщ Judskэch, kterйћ u vidмnн slyљel o Samaшн a Jeruzalйmu. Болгарская Библия 1:1 Господното слово, което дойде към моресетеца Михей в дните на Юдовите царе Иотам, Ахаз, Езекия, което чу във видение за Самария и Ерусалим: Croatian Bible 1:1 Rijeи Jahvina, upuжena Miheju Moreљeжaninu u vrijeme Jotama, Ahaza i Ezekije, kraljeva judejskih. Njegova viрenja o Samariji i o Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :14,15 Jer 26:18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ