TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:1 О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрями твоими; волосы твои--как стадо коз, сходящих с горы Галаадской; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנך 2005 יפה 3303 רעיתי 7474 הנך 2005 יפה 3303 עיניך 5869 יונים 3123 מבעד 1157 לצמתך 6777 שׂערך 8181 כעדר 5739 העזים 5795 שׁגלשׁו 1570 מהר 2022 גלעד׃ 1568 Украинская Библия 4:1 ¶ Яка ти прекрасна, моя ти подруженько, яка ти хороша! Твої оченятка, немов ті голубки, глядять з-за серпанку твого! Твої коси немов стадо кіз, що хвилями сходять з гори Гілеадської! Ыйык Китеп 4:1 «Оо, кандай сулуусуң, сүйгөн кызым, кандай сулуусуң! Тармал чачыңдын астындагы көзүң көгүчкөндүн көзүндөй. Чачың Гилат тоосунан түшүп келе жаткан эчкилердей. Русская Библия 4:1 О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрями твоими; волосы твои--как стадо коз, сходящих с горы Галаадской; Греческий Библия ιδου 2400 5628 ει 1488 5748 καλη 2570 η 2228 1510 5753 3739 3588 πλησιον 4139 μου 3450 ιδου 2400 5628 ει 1488 5748 καλη 2570 οφθαλμοι 3788 σου 4675 περιστεραι 4058 εκτος 1622 της 3588 σιωπησεως σου 4675 τριχωμα σου 4675 ως 5613 αγελαι των 3588 αιγων αι 3588 3739 απεκαλυφθησαν απο 575 του 3588 γαλααδ Czech BKR 4:1 Aj, jak jsi ty krбsnб, pшнtelkynм mб, aj, jak jsi krбsnб! Oиi tvй jako holubiин mezi kadeшi tvэmi, vlasy tvй jako stбda koz, kterйћ vнdati na hoшe Galбd. Болгарская Библия 4:1 Ето хубава си любезна моя; ето хубава си; Очите ти под булото са като гълъбови; Косите ти са като стадо кози Налягали по Галаадската планина; Croatian Bible 4:1 Kako si lijepa, prijateljice moja, kako si lijepa! Imaљ oиi kao golubica (kad gledaљ) ispod koprene. Kosa ti je kao stado koza љto izaрoљe na brdo Gilead. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :9,10; 1:15; 2:10,14 Ps 45:11 Eze 16:14 2Co 3:18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ