| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Song of Solomon 4:1
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Song of Solomon 4:1 ιδου 2400 5628 ει 1488 5748 καλη 2570 η 2228 1510 5753 3739 3588 πλησιον 4139 μου 3450 ιδου 2400 5628 ει 1488 5748 καλη 2570 οφθαλμοι 3788 σου 4675 περιστεραι 4058 εκτος 1622 της 3588 σιωπησεως σου 4675 τριχωμα σου 4675 ως 5613 αγελαι των 3588 αιγων αι 3588 3739 απεκαλυφθησαν απο 575 του 3588 γαλααδ
Douay Rheims Bible How beautiful art thou, my love, how beautiful art thou! thy eyes are doves' eyes, besides what is hid within. Thy hair is as flocks of goats, which Come up from mount Galaad.
King James Bible - Song of Solomon 4:1 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
World English Bible Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead.
Early Church Father Links Npnf-106 v.iii.xix Pg 12, Npnf-207 ii.vii Pg 93, Npnf-210 iv.ii.iii.i Pg 32, Npnf-210 iv.v.viii Pg 13
World Wide Bible Resources
Song 4:1
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) ecf22Oz1z2 *marg:
Anf-03 v.viii.xiii Pg 3
Δίκαιος ὡς φοίνιξ ἀνθήσει, Sept. Ps. xcii. 12.—“like a palm tree” (A.V.). We have here a characteristic way of Tertullian’s quoting a scripture which has even the least bearing on his subject. [See Vol. I. (this series) p. 12, and same volume, p. viii.] that is, shall flourish or revive, from death, from the grave—to teach you to believe that a bodily substance may be recovered even from the fire. Our Lord has declared that we are “better than many sparrows:”7368 7368
Anf-03 iv.iv.xv Pg 14
Ps. i. 1–3; xcii. 12–; 15. If you have renounced temples, make not your own gate a temple. I have said too little. If you have renounced stews, clothe not your own house with the appearance of a new brothel.
Anf-03 iv.iv.xv Pg 14
Ps. i. 1–3; xcii. 12–; 15. If you have renounced temples, make not your own gate a temple. I have said too little. If you have renounced stews, clothe not your own house with the appearance of a new brothel.
Anf-03 iv.ix.iv Pg 9
I am not acquainted with any such passage. Oehler refers to Isa. xlix. in his margin, but gives no verse, and omits to notice this passage of the present treatise in his index. Thus, therefore, before this temporal sabbath, there was withal an eternal sabbath foreshown and foretold; just as before the carnal circumcision there was withal a spiritual circumcision foreshown. In short, let them teach us, as we have already premised, that Adam observed the sabbath; or that Abel, when offering to God a holy victim, pleased Him by a religious reverence for the sabbath; or that Enoch, when translated, had been a keeper of the sabbath; or that Noah the ark-builder observed, on account of the deluge, an immense sabbath; or that Abraham, in observance of the sabbath, offered Isaac his son; or that Melchizedek in his priesthood received the law of the sabbath.
Anf-02 vi.iii.ii.viii Pg 6.1
Anf-03 v.viii.xiii Pg 3
Δίκαιος ὡς φοίνιξ ἀνθήσει, Sept. Ps. xcii. 12.—“like a palm tree” (A.V.). We have here a characteristic way of Tertullian’s quoting a scripture which has even the least bearing on his subject. [See Vol. I. (this series) p. 12, and same volume, p. viii.] that is, shall flourish or revive, from death, from the grave—to teach you to believe that a bodily substance may be recovered even from the fire. Our Lord has declared that we are “better than many sparrows:”7368 7368
Anf-03 iv.iv.xv Pg 14
Ps. i. 1–3; xcii. 12–; 15. If you have renounced temples, make not your own gate a temple. I have said too little. If you have renounced stews, clothe not your own house with the appearance of a new brothel.
Anf-03 iv.iv.xv Pg 14
Ps. i. 1–3; xcii. 12–; 15. If you have renounced temples, make not your own gate a temple. I have said too little. If you have renounced stews, clothe not your own house with the appearance of a new brothel.
Anf-02 vi.iv.i.i Pg 29.1
Anf-03 iv.ix.iv Pg 9
I am not acquainted with any such passage. Oehler refers to Isa. xlix. in his margin, but gives no verse, and omits to notice this passage of the present treatise in his index. Thus, therefore, before this temporal sabbath, there was withal an eternal sabbath foreshown and foretold; just as before the carnal circumcision there was withal a spiritual circumcision foreshown. In short, let them teach us, as we have already premised, that Adam observed the sabbath; or that Abel, when offering to God a holy victim, pleased Him by a religious reverence for the sabbath; or that Enoch, when translated, had been a keeper of the sabbath; or that Noah the ark-builder observed, on account of the deluge, an immense sabbath; or that Abraham, in observance of the sabbath, offered Isaac his son; or that Melchizedek in his priesthood received the law of the sabbath.
Anf-02 vi.iii.ii.viii Pg 6.1
Anf-03 v.viii.lviii Pg 3
Isa. xxxv. 10. Well, there is nothing eternal until after the resurrection. “And sorrow and sighing,” continues he, “shall flee away.”7729 7729
Anf-03 v.viii.lviii Pg 4
Ver. 10. The angel echoes the same to John: “And God shall wipe away all tears from their eyes;”7730 7730
Anf-01 ii.ii.xxvi Pg 3
Ps. xxviii. 7, or some apocryphal book. and again, “I laid me down, and slept; I awaked, because Thou art with me;”107 107
Anf-01 v.iii.x Pg 7
Isa. lxii. 2; 12. This was first fulfilled in Syria; for “the disciples were called Christians at Antioch,”700 700
Anf-01 viii.iv.cxix Pg 6
Isa. lxii. 12. Therefore we are not a people to be despised, nor a barbarous race, nor such as the Carian and Phrygian nations; but God has even chosen us and He has become manifest to those who asked not after Him. ‘Behold, I am God,’ He says, ‘to the nation which called not on My name.’2405 2405
Anf-01 ix.vi.v Pg 3
[Jer. vii. 4. One of the most powerful arguments in all Scripture is contained in the first twelve verses of this chapter, and it rebukes an inveterate superstition of the human heart. Comp. Rev. ii. 5, and the message to Rome, Rom. xi. 21.] This is just as if any one should say, that if straw were a creation of God, it would never part company with the wheat; and that the vine twigs, if made by God, never would be lopped away and deprived of the clusters. But as these [vine twigs] have not been originally made for their own sake, but for that of the fruit growing upon them, which being come to maturity and taken away, they are left behind, and those which do not conduce to fructification are lopped off altogether; so also [was it with] Jerusalem, which had in herself borne the yoke of bondage (under which man was reduced, who in former times was not subject to God when death was reigning, and being subdued, became a fit subject for liberty), when the fruit of liberty had come, and reached maturity, and been reaped and stored in the barn, and when those which had the power to produce fruit had been carried away from her [i.e., from Jerusalem], and scattered throughout all the world. Even as Esaias saith, “The children of Jacob shall strike root, and Israel shall flourish, and the whole world shall be filled with his fruit.”3835 3835
Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7
Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture. And it so happened as the Lord had spoken. Let us inquire, then, if there still is a temple of God. There is—where He himself declared He would make and finish it. For it is written, “And it shall come to pass, when the week is completed, the temple of God shall be built in glory in the name of the Lord.”1678 1678
Anf-03 v.viii.lviii Pg 3
Isa. xxxv. 10. Well, there is nothing eternal until after the resurrection. “And sorrow and sighing,” continues he, “shall flee away.”7729 7729
Anf-03 v.viii.lviii Pg 4
Ver. 10. The angel echoes the same to John: “And God shall wipe away all tears from their eyes;”7730 7730
Anf-03 v.viii.xiii Pg 3
Δίκαιος ὡς φοίνιξ ἀνθήσει, Sept. Ps. xcii. 12.—“like a palm tree” (A.V.). We have here a characteristic way of Tertullian’s quoting a scripture which has even the least bearing on his subject. [See Vol. I. (this series) p. 12, and same volume, p. viii.] that is, shall flourish or revive, from death, from the grave—to teach you to believe that a bodily substance may be recovered even from the fire. Our Lord has declared that we are “better than many sparrows:”7368 7368
Anf-03 iv.iv.xv Pg 14
Ps. i. 1–3; xcii. 12–; 15. If you have renounced temples, make not your own gate a temple. I have said too little. If you have renounced stews, clothe not your own house with the appearance of a new brothel.
Anf-03 iv.iv.xv Pg 14
Ps. i. 1–3; xcii. 12–; 15. If you have renounced temples, make not your own gate a temple. I have said too little. If you have renounced stews, clothe not your own house with the appearance of a new brothel.
Anf-03 iv.ix.iv Pg 9
I am not acquainted with any such passage. Oehler refers to Isa. xlix. in his margin, but gives no verse, and omits to notice this passage of the present treatise in his index. Thus, therefore, before this temporal sabbath, there was withal an eternal sabbath foreshown and foretold; just as before the carnal circumcision there was withal a spiritual circumcision foreshown. In short, let them teach us, as we have already premised, that Adam observed the sabbath; or that Abel, when offering to God a holy victim, pleased Him by a religious reverence for the sabbath; or that Enoch, when translated, had been a keeper of the sabbath; or that Noah the ark-builder observed, on account of the deluge, an immense sabbath; or that Abraham, in observance of the sabbath, offered Isaac his son; or that Melchizedek in his priesthood received the law of the sabbath.
Anf-02 vi.iii.ii.viii Pg 6.1
Anf-03 v.viii.xiii Pg 3
Δίκαιος ὡς φοίνιξ ἀνθήσει, Sept. Ps. xcii. 12.—“like a palm tree” (A.V.). We have here a characteristic way of Tertullian’s quoting a scripture which has even the least bearing on his subject. [See Vol. I. (this series) p. 12, and same volume, p. viii.] that is, shall flourish or revive, from death, from the grave—to teach you to believe that a bodily substance may be recovered even from the fire. Our Lord has declared that we are “better than many sparrows:”7368 7368
Anf-03 iv.iv.xv Pg 14
Ps. i. 1–3; xcii. 12–; 15. If you have renounced temples, make not your own gate a temple. I have said too little. If you have renounced stews, clothe not your own house with the appearance of a new brothel.
Anf-03 iv.iv.xv Pg 14
Ps. i. 1–3; xcii. 12–; 15. If you have renounced temples, make not your own gate a temple. I have said too little. If you have renounced stews, clothe not your own house with the appearance of a new brothel.
Anf-01 viii.iv.xxxviii Pg 0
Anf-02 iv.ii.ii.x Pg 2.2
Anf-02 iv.ii.ii.x Pg 3.1
Anf-03 v.iv.iii.iv Pg 7
“Eructavit cor. meum Sermonem optimum” is Tertullian’s reading of Ps. xlv. 1, “My heart is inditing a good matter,” A.V., which the Vulgate, Ps. xliv. 1, renders by “Eructavit cor meum verbum bonum,” and the Septuagint by ᾽Εξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον ἀγαθόν. This is a tolerably literal rendering of the original words, בוֹט רבָרָ יבִּלִ שׁהַרָ. In these words the Fathers used to descry an adumbration of the mystery of the Son’s eternal generation from the Father, and His coming forth in time to create the world. See Bellarmine, On the Psalms (Paris ed. 1861), vol. i. 292. The Psalm is no doubt eminently Messianic, as both Jewish and Christian writers have ever held. See Perowne, The Psalms, vol. i. p. 216. Bishop Bull reviews at length the theological opinions of Tertullian, and shows that he held the eternity of the Son of God, whom he calls “Sermo” or “Verbum Dei.” See Defensio Fidei Nicænæ (translation in the “Oxford Library of the Fathers,” by the translator of this work) vol. ii. 509–545. In the same volume, p. 482, the passage from the Psalm before us is similarly applied by Novatian: “Sic Dei Verbum processit, de quo dictum est, Eructavit cor meum Verbum bonum.” [See vol. ii. p. 98, this series: and Kaye, p. 515.] Let Marcion take hence his first lesson on the noble fruit of this truly most excellent tree. But, like a most clumsy clown, he has grafted a good branch on a bad stock. The sapling, however, of his blasphemy shall be never strong: it shall wither with its planter, and thus shall be manifested the nature of the good tree. Look at the total result: how fruitful was the Word! God issued His fiat, and it was done: God also saw that it was good;2744 2744
Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 7
Ps. xlv. 1. [And see Vol. I. p. 213, supra.] This will be that “very good word” of blessing which is admitted to be the initiating principle of the New Testament, after the example of the Old. What is there, then, to wonder at, if He entered on His ministry with the very attributes3940 3940 Affectibus. of the Creator, who ever in language of the same sort loved, consoled, protected, and avenged the beggar, and the poor, and the humble, and the widow, and the orphan? So that you may believe this private bounty as it were of Christ to be a rivulet streaming from the springs of salvation. Indeed, I hardly know which way to turn amidst so vast a wealth of good words like these; as if I were in a forest, or a meadow, or an orchard of apples. I must therefore look out for such matter as chance may present to me.3941 3941 Prout incidit.
Anf-03 v.v.xviii Pg 24
On this version of Ps. xlv. 1., and its application by Tertullian, see our Anti-Marcion (p. 299, note 5). ), I am not quite sure that evil may not be introduced by good, the stronger by the weak, in the same way as the unbegotten is by the begotten. Therefore on this ground Hermogenes puts Matter even before God, by putting it before the Son. Because the Son is the Word, and “the Word is God,”6313 6313
Anf-03 v.ix.vii Pg 10
Ps. xlv. 1. See this reading, and its application, fully discussed in our note 5, p. 66, of the Anti-Marcion, Edin. The Father took pleasure evermore in Him, who equally rejoiced with a reciprocal gladness in the Father’s presence: “Thou art my Son, to-day have I begotten Thee;”7831 7831
Anf-03 v.ix.xi Pg 4
For this version of Ps. xlv. 1, see our Anti-Marcion, p. 66, note 5, Edin. so you in like manner ought to adduce in opposition to me some text where God has said, “My heart hath emitted Myself as my own most excellent Word,” in such a sense that He is Himself both the Emitter and the Emitted, both He who sent forth and He who was sent forth, since He is both the Word and God. I bid you also observe,7877 7877 Ecce. that on my side I advance the passage where the Father said to the Son, “Thou art my Son, this day have I begotten Thee.”7878 7878
Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 52
Isa. vi. 1; Ps. cx. 1. others beheld Him coming on the clouds as the Son of man;4293 4293
Anf-03 vi.ii.xii Pg 8
Or, as some read, “in the cross.” And in another prophet He declares, “All day long I have stretched forth My hands to an unbelieving people, and one that gainsays My righteous way.”1612 1612
Anf-03 v.iv.vi.xi Pg 6
Dan. ii. 19, 20; iii. 28, 29; iv. 34, 37" id="v.iv.vi.xi-p6.1" parsed="|Dan|2|19|2|20;|Dan|3|28|3|29;|Dan|4|34|0|0;|Dan|4|37|0|0" osisRef="Bible:Dan.2.19-Dan.2.20 Bible:Dan.3.28-Dan.3.29 Bible:Dan.4.34 Bible:Dan.4.37">Dan. ii. 19, 20; iii. 28, 29; iv. 34, 37. Now, if the title of Father may be claimed for (Marcion’s) sterile god, how much more for the Creator? To none other than Him is it suitable, who is also “the Father of mercies,”5683 5683
Anf-01 ii.ii.viii Pg 4
Comp. Isa. i. 18. than scarlet, and blacker than sackcloth, yet if ye turn to Me with your whole heart, and say, Father! I will listen to you, as to a holy41 41 These words are not found in Scripture, though they are quoted again by Clem. Alex. (Pædag., i. 10) as from Ezekiel. people.” And in another place He speaks thus: “Wash you, and become clean; put away the wickedness of your souls from before mine eyes; cease from your evil ways, and learn to do well; seek out judgment, deliver the oppressed, judge the fatherless, and see that justice is done to the widow; and come, and let us reason together. He declares, Though your sins be like crimson, I will make them white as snow; though they be like scarlet, I will whiten them like wool. And if ye be willing and obey Me, ye shall eat the good of the land; but if ye refuse, and will not hearken unto Me, the sword shall devour you, for the mouth of the Lord hath spoken these things.”42 42
Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 21.1
Anf-02 vi.v Pg 131.1
Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 23
Isa. i. 17, 18. To him, for whom in every stage of lowliness there is provided so much of the Creator’s compassionate regard, shall be given that kingdom also which is promised by Christ, to whose merciful compassion belong, and for a great while have belonged,3955 3955 Jamdudum pertinent. those to whom the promise is made. For even if you suppose that the promises of the Creator were earthly, but that Christ’s are heavenly, it is quite clear that heaven has been as yet the property of no other God whatever, than Him who owns the earth also; quite clear that the Creator has given even the lesser promises (of earthly blessing), in order that I may more readily believe Him concerning His greater promises (of heavenly blessings) also, than (Marcion’s god), who has never given proof of his liberality by any preceding bestowal of minor blessings. “Blessed are they that hunger, for they shall be filled.”3956 3956
Anf-03 v.iv.iii.xix Pg 7
Quæstiones, alluding to Isa. i. 18: δεῦτε καὶ διαλεχθῶμεν, λέγει Κύριος. avoid contact with the wicked:2927 2927
Anf-03 v.iv.v.x Pg 9
Isa. i. 18. In the scarlet colour He indicates the blood of the prophets; in the crimson, that of the Lord, as the brighter. Concerning the forgiveness of sins, Micah also says: “Who is a God like unto Thee? pardoning iniquity, and passing by the transgressions of the remnant of Thine heritage. He retaineth not His anger as a testimony against them, because He delighteth in mercy. He will turn again, and will have compassion upon us; He wipeth away our iniquities, and casteth our sins into the depths of the sea.”3768 3768
Anf-03 v.x.xii Pg 13
Isa. i. 18. When great Babylon likewise is represented as drunk with the blood of the saints,8304 8304
Anf-01 ix.vi.xviii Pg 17
Isa. xliii. 23, 24. He says, therefore, “Upon this man will I look, even upon him that is humble, and meek, and who trembles at My words.”4021 4021
Anf-03 v.iv.v.xliii Pg 5
Hos. v. 15 and vi. 1; 2. For who can refuse to believe that these words often revolved5168 5168 Volutata. in the thought of those women between the sorrow of that desertion with which at present they seemed to themselves to have been smitten by the Lord, and the hope of the resurrection itself, by which they rightly supposed that all would be restored to them? But when “they found not the body (of the Lord Jesus),”5169 5169
Anf-03 iv.ix.xiii Pg 53
Oehler refers to Hos. vi. 1; add 2 (ad init.). —which is His glorious resurrection—He received back into the heavens (whence withal the Spirit Himself had come to the Virgin1430 1430
Anf-03 v.iv.v.xliii Pg 5
Hos. v. 15 and vi. 1; 2. For who can refuse to believe that these words often revolved5168 5168 Volutata. in the thought of those women between the sorrow of that desertion with which at present they seemed to themselves to have been smitten by the Lord, and the hope of the resurrection itself, by which they rightly supposed that all would be restored to them? But when “they found not the body (of the Lord Jesus),”5169 5169
Anf-03 v.iv.v.xliii Pg 5
Hos. v. 15 and vi. 1; 2. For who can refuse to believe that these words often revolved5168 5168 Volutata. in the thought of those women between the sorrow of that desertion with which at present they seemed to themselves to have been smitten by the Lord, and the hope of the resurrection itself, by which they rightly supposed that all would be restored to them? But when “they found not the body (of the Lord Jesus),”5169 5169
Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 203.1
Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 178
Anf-01 ii.ii.lvi Pg 5
Prov. iii. 12; Heb. xii. 6. “The righteous,” saith it, “shall chasten me in mercy, and reprove me; but let not the oil of sinners make fat my head.”251 251
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 26.1
Anf-02 vi.iv.i.v Pg 24.1
Anf-02 vi.iv.ii.ii Pg 2.1
Anf-03 vi.vii.xi Pg 4
Prov. iii. 11, 12; Heb. xii. 5, 6; Rev. iii. 19. O blessed servant, on whose amendment the Lord is intent! with whom He deigns to be wroth! whom He does not deceive by dissembling His reproofs! On every side, therefore, we are bound to the duty of exercising patience, from whatever quarter, either by our own errors or else by the snares of the Evil One, we incur the Lord’s reproofs. Of that duty great is the reward—namely, happiness. For whom but the patient has the Lord called happy, in saying, “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of the heavens?”9126 9126
Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 98
Npnf-201 iii.vi.ii Pg 38
Anf-01 viii.iv.l Pg 6
Isa. xl. 1–17.
Anf-03 v.iv.iii.xxii Pg 14
An inexact quotation of Isa. xl .28. Although He had respect to the offerings of Abel, and smelled a sweet savour from the holocaust of Noah, yet what pleasure could He receive from the flesh of sheep, or the odour of burning victims? And yet the simple and God-fearing mind of those who offered what they were receiving from God, both in the way of food and of a sweet smell, was favourably accepted before God, in the sense of respectful homage2975 2975 Honorem. to God, who did not so much want what was offered, as that which prompted the offering. Suppose now, that some dependant were to offer to a rich man or a king, who was in want of nothing, some very insignificant gift, will the amount and quality of the gift bring dishonour2976 2976 Infuscabit. to the rich man and the king; or will the consideration2977 2977 Titulus. of the homage give them pleasure? Were, however, the dependant, either of his own accord or even in compliance with a command, to present to him gifts suitably to his rank, and were he to observe the solemnities due to a king, only without faith and purity of heart, and without any readiness for other acts of obedience, will not that king or rich man consequently exclaim: “To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? I am full of your solemnities, your feast-days, and your Sabbaths.”2978 2978
Anf-03 v.iv.iii.xxii Pg 14
An inexact quotation of Isa. xl .28. Although He had respect to the offerings of Abel, and smelled a sweet savour from the holocaust of Noah, yet what pleasure could He receive from the flesh of sheep, or the odour of burning victims? And yet the simple and God-fearing mind of those who offered what they were receiving from God, both in the way of food and of a sweet smell, was favourably accepted before God, in the sense of respectful homage2975 2975 Honorem. to God, who did not so much want what was offered, as that which prompted the offering. Suppose now, that some dependant were to offer to a rich man or a king, who was in want of nothing, some very insignificant gift, will the amount and quality of the gift bring dishonour2976 2976 Infuscabit. to the rich man and the king; or will the consideration2977 2977 Titulus. of the homage give them pleasure? Were, however, the dependant, either of his own accord or even in compliance with a command, to present to him gifts suitably to his rank, and were he to observe the solemnities due to a king, only without faith and purity of heart, and without any readiness for other acts of obedience, will not that king or rich man consequently exclaim: “To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? I am full of your solemnities, your feast-days, and your Sabbaths.”2978 2978
Anf-01 viii.ii.liii Pg 2
Isa. liv. 1. For all the Gentiles were “desolate” of the true God, serving the works of their hands; but the Jews and Samaritans, having the word of God delivered to them by the prophets, and always expecting the Christ, did not recognise Him when He came, except some few, of whom the Spirit of prophecy by Isaiah had predicted that they should be saved. He spoke as from their person: “Except the Lord had left us a seed, we should have been as Sodom and Gomorrah.”1880 1880
Anf-01 ix.ii.xi Pg 15
Isa. liv. 1; Gal. iv. 27. For in reference to these points, and others of a like nature, the apostle exclaims: “Oh! the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God; how unsearchable are His judgments, and His ways past finding out!”2798 2798
Anf-02 vi.ii.i Pg 30.1
Anf-02 vi.iv.ii.vi Pg 10.1
Anf-01 ix.vii.xxxv Pg 21
Isa. liv. 11–14. And yet again does he say the same thing: “Behold, I make Jerusalem a rejoicing, and my people [a joy]; for the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying. Also there shall not be there any immature [one], nor an old man who does not fulfil his time: for the youth shall be of a hundred years; and the sinner shall die a hundred years old, yet shall be accursed. And they shall build houses, and inhabit them themselves; and shall plant vineyards, and eat the fruit of them themselves, and shall drink wine. And they shall not build, and others inhabit; neither shall they prepare the vineyard, and others eat. For as the days of the tree of life shall be the days of the people in thee; for the works of their hands shall endure.”4764 4764
Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 157
Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 136
Anf-01 ix.vi.xxi Pg 59
Hos. i. 6–9. in order that, as says the apostle, “what was not a people may become a people; and she who did not obtain mercy may obtain mercy. And it shall come to pass, that in the place where it was said, This is not a people, there shall they be called the children of the living God.”4110 4110
Anf-01 viii.iv.xix Pg 3
Hos. i. and Hos. ii. one of the twelve prophets, declares. Moreover, all those righteous men already mentioned, though they kept no Sabbaths,1992 1992
Anf-03 v.iv.v.xvi Pg 45
The sense rather than the words of Hos. i. 6; 9. —that is, the (Jewish) nation. Thenceforth Christ extended to all men the law of His Father’s compassion, excepting none from His mercy, as He omitted none in His invitation. So that, whatever was the ampler scope of His teaching, He received it all in His heritage of the nations. “And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.”4078 4078
Anf-01 viii.iv.xix Pg 3
Hos. i. and Hos. ii. one of the twelve prophets, declares. Moreover, all those righteous men already mentioned, though they kept no Sabbaths,1992 1992
Anf-03 iv.ix.iii Pg 27
See Hos. i. 10; 1 Pet. ii. 10. by accepting the new law above mentioned, and the new circumcision before foretold.
Anf-01 viii.iv.xix Pg 3
Hos. i. and Hos. ii. one of the twelve prophets, declares. Moreover, all those righteous men already mentioned, though they kept no Sabbaths,1992 1992
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 77.1
Anf-03 v.iv.v.xxxiii Pg 6
What in the Punic language is called Mammon, says Rigaltius, the Latins call lucrum, “gain or lucre.” See Augustine, Serm. xxxv. de Verbo domini. I would add Jerome, On the VI. of Matthew where he says: “In the Syriac tongue, riches are called mammon.” And Augustine, in another passage, book ii., On the Lord’s Sermon on the Mount, says: “Riches in Hebrew are said to be called mammon. This is evidently a Punic word, for in that language the synonyme for gain (lucrum) is mammon.” Compare the same author on Ps. ciii. (Oehler). For when advising us to provide for ourselves the help of friends in worldly affairs, after the example of that steward who, when removed from his office,4776 4776 Ab actu. relieves his lord’s debtors by lessening their debts with a view to their recompensing him with their help, He said, “And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness,” that is to say, of money, even as the steward had done. Now we are all of us aware that money is the instigator4777 4777 Auctorem. of unrighteousness, and the lord of the whole world. Therefore, when he saw the covetousness of the Pharisees doing servile worship4778 4778 Famulatam. to it, He hurled4779 4779 Ammentavit. this sentence against them, “Ye cannot serve God and mammon.”4780 4780
Npnf-201 iii.ix.xv Pg 33
Npnf-201 iii.ix.xv Pg 33
Anf-03 iv.ix.ix Pg 11
In Isa. viii. 8; 10, compared with vii. 14 in the Eng. ver. and the LXX., and also Lowth, introductory remarks on ch. viii. —in order that you may regard not the sound only of the name, but the sense too. For the Hebrew sound, which is Emmanuel, has an interpretation, which is, God with us. Inquire, then, whether this speech, “God with us” (which is Emmanuel), be commonly applied to Christ ever since Christ’s light has dawned, and I think you will not deny it. For they who out of Judaism believe in Christ, ever since their believing on Him, do, whenever they shall wish to say1257 1257 Or, “to call him.” Emmanuel, signify that God is with us: and thus it is agreed that He who was ever predicted as Emmanuel is already come, because that which Emmanuel signifies is come—that is, “God with us.” Equally are they led by the sound of the name when they so understand “the power of Damascus,” and “the spoils of Samaria,” and “the kingdom of the Assyrians,” as if they portended Christ as a warrior; not observing that Scripture premises, “since, ere the child learn to call father or mother, he shall receive the power of Damascus and the spoils of Samaria, in opposition to the king of the Assyrians.” For the first step is to look at the demonstration of His age, to see whether the age there indicated can possibly exhibit the Christ as already a man, not to say a general. Forsooth, by His babyish cry the infant would summon men to arms, and would give the signal of war not with clarion, but with rattle, and point out the foe, not from His charger’s back or from a rampart, but from the back or neck of His suckler and nurse, and thus subdue Damascus and Samaria in place of the breast. (It is another matter if, among you, infants rush out into battle,—oiled first, I suppose, to dry in the sun, and then armed with satchels and rationed on butter,—who are to know how to lance sooner than how to lacerate the bosom!)1258 1258 See adv. Marc. l. iii. c. xiii., which, with the preceding chapter, should be compared throughout with the chapter before us. Certainly, if nature nowhere allows this,—(namely,) to serve as a soldier before developing into manhood, to take “the power of Damascus” before knowing your father,—it follows that the pronouncement is visibly figurative. “But again,” say they, “nature suffers not a ‘virgin’ to be a parent; and yet the prophet must be believed.” And deservedly so; for he bespoke credit for a thing incredible, by saying that it was to be a sign. “Therefore,” he says, “shall a sign be given you. Behold, a virgin shall conceive in womb, and bear a son.” But a sign from God, unless it had consisted in some portentous novelty, would not have appeared a sign. In a word, if, when you are anxious to cast any down from (a belief in) this divine prediction, or to convert whoever are simple, you have the audacity to lie, as if the Scripture contained (the announcement), that not “a virgin,” but “a young female,” was to conceive and bring forth; you are refuted even by this fact, that a daily occurrence—the pregnancy and parturition of a young female, namely—cannot possibly seem anything of a sign. And the setting before us, then, of a virgin-mother is deservedly believed to be a sign; but not equally so a warrior-infant. For there would not in this case again be involved the question of a sign; but, the sign of a novel birth having been awarded, the next step after the sign is, that there is enunciated a different ensuing ordering1259 1259
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 65.1
Anf-03 iv.ix.ix Pg 11
In Isa. viii. 8; 10, compared with vii. 14 in the Eng. ver. and the LXX., and also Lowth, introductory remarks on ch. viii. —in order that you may regard not the sound only of the name, but the sense too. For the Hebrew sound, which is Emmanuel, has an interpretation, which is, God with us. Inquire, then, whether this speech, “God with us” (which is Emmanuel), be commonly applied to Christ ever since Christ’s light has dawned, and I think you will not deny it. For they who out of Judaism believe in Christ, ever since their believing on Him, do, whenever they shall wish to say1257 1257 Or, “to call him.” Emmanuel, signify that God is with us: and thus it is agreed that He who was ever predicted as Emmanuel is already come, because that which Emmanuel signifies is come—that is, “God with us.” Equally are they led by the sound of the name when they so understand “the power of Damascus,” and “the spoils of Samaria,” and “the kingdom of the Assyrians,” as if they portended Christ as a warrior; not observing that Scripture premises, “since, ere the child learn to call father or mother, he shall receive the power of Damascus and the spoils of Samaria, in opposition to the king of the Assyrians.” For the first step is to look at the demonstration of His age, to see whether the age there indicated can possibly exhibit the Christ as already a man, not to say a general. Forsooth, by His babyish cry the infant would summon men to arms, and would give the signal of war not with clarion, but with rattle, and point out the foe, not from His charger’s back or from a rampart, but from the back or neck of His suckler and nurse, and thus subdue Damascus and Samaria in place of the breast. (It is another matter if, among you, infants rush out into battle,—oiled first, I suppose, to dry in the sun, and then armed with satchels and rationed on butter,—who are to know how to lance sooner than how to lacerate the bosom!)1258 1258 See adv. Marc. l. iii. c. xiii., which, with the preceding chapter, should be compared throughout with the chapter before us. Certainly, if nature nowhere allows this,—(namely,) to serve as a soldier before developing into manhood, to take “the power of Damascus” before knowing your father,—it follows that the pronouncement is visibly figurative. “But again,” say they, “nature suffers not a ‘virgin’ to be a parent; and yet the prophet must be believed.” And deservedly so; for he bespoke credit for a thing incredible, by saying that it was to be a sign. “Therefore,” he says, “shall a sign be given you. Behold, a virgin shall conceive in womb, and bear a son.” But a sign from God, unless it had consisted in some portentous novelty, would not have appeared a sign. In a word, if, when you are anxious to cast any down from (a belief in) this divine prediction, or to convert whoever are simple, you have the audacity to lie, as if the Scripture contained (the announcement), that not “a virgin,” but “a young female,” was to conceive and bring forth; you are refuted even by this fact, that a daily occurrence—the pregnancy and parturition of a young female, namely—cannot possibly seem anything of a sign. And the setting before us, then, of a virgin-mother is deservedly believed to be a sign; but not equally so a warrior-infant. For there would not in this case again be involved the question of a sign; but, the sign of a novel birth having been awarded, the next step after the sign is, that there is enunciated a different ensuing ordering1259 1259
Anf-03 v.iv.v.x Pg 10
Mic. vii. 18, 19. Now, if nothing of this sort had been predicted of Christ, I should find in the Creator examples of such a benignity as would hold out to me the promise of similar affections also in the Son of whom He is the Father. I see how the Ninevites obtained forgiveness of their sins from the Creator3769 3769
Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7
Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture. And it so happened as the Lord had spoken. Let us inquire, then, if there still is a temple of God. There is—where He himself declared He would make and finish it. For it is written, “And it shall come to pass, when the week is completed, the temple of God shall be built in glory in the name of the Lord.”1678 1678
Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX. that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry”4704 4704
Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7
Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture. And it so happened as the Lord had spoken. Let us inquire, then, if there still is a temple of God. There is—where He himself declared He would make and finish it. For it is written, “And it shall come to pass, when the week is completed, the temple of God shall be built in glory in the name of the Lord.”1678 1678
Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX. that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry”4704 4704
Anf-01 ix.iv.xx Pg 15
Ps. lxix. 21. that He was despised among the people, and humbled Himself even to death and that He is the holy Lord, the Wonderful, the Counsellor, the Beautiful in appearance, and the Mighty God,3678 3678
Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 78
Ps. lxix. 21. and that He should be forsaken by His friends and those nearest to Him;4318 4318
Anf-03 iv.ix.x Pg 10
Ps. lxix. 21 (lxviii. 5 in LXX.). “Upon my vesture they did cast (the) lot;”1321 1321
Anf-03 iv.ix.xiii Pg 18
Ps. xxii. 16, 17 (xxi. 17, 18, in LXX.); and lxix. 21 (lxviii. 22 in LXX.). These things David did not suffer, so as to seem justly to have spoken of himself; but the Christ who was crucified. Moreover, the “hands and feet,” are not “exterminated,”1397 1397 i.e., displaced, dislocated. except His who is suspended on a “tree.” Whence, again, David said that “the Lord would reign from the tree:”1398 1398 See c. x. above. for elsewhere, too, the prophet predicts the fruit of this “tree,” saying “The earth hath given her blessings,”1399 1399
Anf-01 ix.iv.xviii Pg 2
Isa. xi. 2. as I have already said. And again: “The Spirit of the Lord is upon Me, because He hath anointed Me.”3615 3615
Anf-01 ix.iv.xviii Pg 14
Isa. xi. 2. This Spirit, again, He did confer upon the Church, sending throughout all the world the Comforter from heaven, from whence also the Lord tells us that the devil, like lightning, was cast down.3625 3625
Anf-02 vi.iv.v.xv Pg 11.2
Anf-03 iv.ix.ix Pg 63
See Isa. xi. 1, 2, especially in LXX. For to none of men was the universal aggregation of spiritual credentials appropriate, except to Christ; paralleled as He is to a “flower” by reason of glory, by reason of grace; but accounted “of the root of Jesse,” whence His origin is to be deduced,—to wit, through Mary.1306 1306
Anf-03 v.iv.iv.xvii Pg 11
Isa. xi. 1, 2. Now to no man, except Christ, would the diversity of spiritual proofs suitably apply. He is indeed like a flower for the Spirit’s grace, reckoned indeed of the stem of Jesse, but thence to derive His descent through Mary. Now I purposely demand of you, whether you grant to Him the destination3335 3335 Intentionem. of all this humiliation, and suffering, and tranquillity, from which He will be the Christ of Isaiah,—a man of sorrows, and acquainted with grief, who was led as a sheep to the slaughter, and who, like a lamb before the shearer, opened not His mouth;3336 3336
Anf-03 v.iv.vi.xvii Pg 16
Isa. xi. 2. He likewise will grant “the enlightenment of the eyes of the understanding,”5962 5962
Anf-01 viii.iv.cxxiii Pg 13
Isa. xlii. 1–4. As therefore from the one man Jacob, who was surnamed Israel, all your nation has been called Jacob and Israel; so we from Christ, who begat us unto God, like Jacob, and Israel, and Judah, and Joseph, and David, are called and are the true sons of God, and keep the commandments of Christ.”
Anf-01 viii.iv.cxxxv Pg 3
Isa. xlii. 1–4. Then is it Jacob the patriarch in whom the Gentiles and yourselves shall trust? or is it not Christ? As, therefore, Christ is the Israel and the Jacob, even so we, who have been quarried out from the bowels of Christ, are the true Israelitic race. But let us attend rather to the very word: ‘And I will bring forth,’ He says, ‘the seed out of Jacob, and out of Judah: and it shall inherit My holy mountain; and Mine Elect and My servants shall possess the inheritance, and shall dwell there; and there shall be folds of flocks in the thicket, and the valley of Achor shall be a resting-place of cattle for the people who have sought Me. But as for you, who forsake Me, and forget My holy mountain, and prepare a table for demons, and fill out drink for the demon, I shall give you to the sword. You shall all fall with a slaughter; for I called you, and you hearkened not, and did evil before me, and did choose that wherein I delighted not.’2472 2472
Anf-03 v.ix.xi Pg 9
Isa. xlii. 1. Hear also what He says to the Son: “Is it a great thing for Thee, that Thou shouldest be called my Son to raise up the tribes of Jacob, and to restore the dispersed of Israel? I have given Thee for a light to the Gentiles, that Thou mayest be their salvation to the end of the earth.”7882 7882
Anf-01 ix.vii.xxxvi Pg 17
Isa. lxv. 17, 18. Now this is what has been said by the apostle: “For the fashion of this world passeth away.”4780 4780
Anf-01 ix.vii.xxxv Pg 22
Isa. lxv. 18.
Anf-01 viii.iv.cxxx Pg 2
Deut. xxxii. 43. and I added what follows of the passage: “ ‘Rejoice, O ye nations, with His people, and let all the angels of God be strengthened in Him: for the blood of His sons He avenges, and will avenge, and will recompense His enemies with vengeance, and will recompense those that hate Him; and the Lord will purify the land of His people.’ And by these words He declares that we, the nations, rejoice with His people, —to wit, Abraham, and Isaac, and Jacob, and the prophets, and, in short, all of that people who are well-pleasing to God, according to what has been already agreed on between us. But we will not receive it of all your nation; since we know from Isaiah2459 2459 Isa. lxvi. 24. that the members of those who have transgressed shall be consumed by the worm and unquenchable fire, remaining immortal; so that they become a spectacle to all flesh. But in addition to these, I wish, sirs,” said I, “to add some other passages from the very words of Moses, from which you may understand that God has from of old dispersed all men according to their kindreds and tongues; and out of all kindreds has taken to Himself your kindred, a useless, disobedient, and faithless generation; and has shown that those who were selected out of every nation have obeyed His will through Christ,—whom He calls also Jacob, and names Israel, —and these, then, as I mentioned fully previously, must be Jacob and Israel. For when He says, ‘Rejoice, O ye nations, with His people,’ He allots the same inheritance to them, and does not call them by the same name;2460 2460 The reading is, “and calls them by the same name.” But the whole argument shows that the Jews and Gentiles are distinguished by name. [But that Gentiles are also called (Israel) by the same name is the point here.] but when He says that they as Gentiles rejoice with His people, He calls them Gentiles to reproach you. For even as you provoked Him to anger by your idolatry, so also He has deemed those who were idolaters worthy of knowing His will, and of inheriting His inheritance.
Anf-03 iv.ix.iv Pg 9
I am not acquainted with any such passage. Oehler refers to Isa. xlix. in his margin, but gives no verse, and omits to notice this passage of the present treatise in his index. Thus, therefore, before this temporal sabbath, there was withal an eternal sabbath foreshown and foretold; just as before the carnal circumcision there was withal a spiritual circumcision foreshown. In short, let them teach us, as we have already premised, that Adam observed the sabbath; or that Abel, when offering to God a holy victim, pleased Him by a religious reverence for the sabbath; or that Enoch, when translated, had been a keeper of the sabbath; or that Noah the ark-builder observed, on account of the deluge, an immense sabbath; or that Abraham, in observance of the sabbath, offered Isaac his son; or that Melchizedek in his priesthood received the law of the sabbath.
Anf-02 vi.iii.ii.viii Pg 6.1
Anf-02 vi.iv.ii.xxiii Pg 4.1
Anf-02 vi.iv.vi.xii Pg 12.1
*marg:
Anf-01 ix.vi.xl Pg 4
Ps. xlv. 11. But if thou, being obstinately hardened, dost reject the operation of His skill, and show thyself ungrateful towards Him, because thou wert created a [mere] man, by becoming thus ungrateful to God, thou hast at once lost both His workmanship and life. For creation is an attribute of the goodness of God but to be created is that of human nature. If then, thou shalt deliver up to Him what is thine, that is, faith towards Him and subjection, thou shalt receive His handiwork, and shall be a perfect work of God.
Anf-01 viii.iv.lxiii Pg 9
Ps. xlv. 6–11. Therefore these words testify explicitly that He is witnessed to by Him who established these things,2186 2186 The incarnation, etc. as deserving to be worshipped, as God and as Christ. Moreover, that the word of God speaks to those who believe in Him as being one soul, and one synagogue, and one church, as to a daughter; that it thus addresses the church which has sprung from His name and partakes of His name (for we are all called Christians), is distinctly proclaimed in like manner in the following words, which teach us also to forget [our] old ancestral customs, when they speak thus:2187 2187 “Being so,” literally. ‘Hearken, O daughter, and behold, and incline thine ear; forget thy people and the house of thy father, and the King shall desire thy beauty: because He is thy Lord, and thou shalt worship Him.’ ”
Edersheim Bible History Lifetimes xi.ix Pg 149.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4VERSE (1) - :9,10; 1:15; 2:10,14 Ps 45:11 Eze 16:14 2Co 3:18
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
