King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 2:12


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 2:12

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

World English Bible

He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

Douay-Rheims - Exodus 2:12

And when he had looked about this way and that way, and saw no one there, he slew the Egyptian and hid him in the sand.

Webster's Bible Translation

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

Original Hebrew

ויפן
6437 כה 3541 וכה 3541 וירא 7200 כי 3588 אין 369 אישׁ 376 ויך 5221 את 853 המצרי 4713 ויטמנהו 2934 בחול׃ 2344

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Ac 7:24-26

SEV Biblia, Chapter 2:12

Y miró a todas partes, y viendo que no parecía haber nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-15 - Moses boldly owned the cause of
God's people. It is plain from Heb 11 that this was done in faith, with the full purpose of leaving the honours, wealth, and pleasures of his rank among the Egyptians. By the grace of God he was a partaker of faith in Christ, which overcomes the world. He was willing, not only to risk all, but to suffer for his sake; being assured that Israel were the people of God. By specia warrant from Heaven, which makes no rule for other cases, Moses slew a Egyptian, and rescued an oppressed Israelites. Also, he tried to end dispute between two Hebrews. The reproof Moses gave, may still be of use. May we not apply it to disputants, who, by their fierce debates divide and weaken the Christian church? They forget that they ar brethren. He that did wrong quarreled with Moses. It is a sign of guil to be angry at reproof. Men know not what they do, nor what enemie they are to themselves, when they resist and despise faithful reproof and reprovers. Moses might have said, if this be the spirit of the Hebrews, I will go to court again, and be the son of Pharaoh' daughter. But we must take heed of being set against the ways an people of God, by the follies and peevishness of some persons tha profess religion. Moses was obliged to flee into the land of Midian God ordered this for wise and holy ends.


Original Hebrew

ויפן 6437 כה 3541 וכה 3541 וירא 7200 כי 3588 אין 369 אישׁ 376 ויך 5221 את 853 המצרי 4713 ויטמנהו 2934 בחול׃ 2344


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET