King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 14:23


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 14:23

And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

World English Bible

"On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh.

Douay-Rheims - Leviticus 14:23

And he shall offer them on the eighth day of his purification to the priest, at the door of the tabernacle of the testimony before the Lord.

Webster's Bible Translation

And he shall bring them on the eighth day for his cleansing to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

Original Hebrew

והביא
935 אתם 853 ביום 3117 השׁמיני 8066 לטהרתו 2893 אל 413 הכהן 3548 אל 413 פתח 6607 אהל 168 מועד 4150 לפני 6440 יהוה׃ 3068

SEV Biblia, Chapter 14:23

Estas cosas traerá al octavo día de su purificación al sacerdote, a la puerta del tabernáculo del testimonio delante del SEÑOR.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 23. And he shall bring them on the eighth day, for his cleansing , etc.] Which supposes him to have gone through all the rites and ceremonies of cleansing throughout the seven days, from his first
appearance before the priest; such as his being sprinkled with the cedar wood, hyssop, and scarlet, dipped in the blood of the slain bird, mixed with running water; the shaving off of his hair, and washing his flesh and clothes in water; all which being done, on the eighth day he was to bring his lamb for a trespass offering, and one tenth deal of fine flour, for a meat offering, and two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering: unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation before the Lord ; where the rich man also and his offerings were presented; (see Gill on “ Leviticus 14:11”); and the same rites are enjoined for the cleansing of the poor leper as the rich one, in ( Leviticus 14:23-31), of which see the notes on ( Leviticus 14:12-21), signifying that they are not exempt from duty, or abridged of any privilege on account of poverty; the persons and services of the people of God being equally acceptable to him, whether rich or poor.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-32 - The cleansed
leper was to be presented to the Lord, with his offerings When God has restored us to enjoy public worship again, after sickness distance, or otherwise, we should testify our thanksgiving by ou diligent use of the liberty. And both we and our offerings must be presented before the Lord, by the Priest that made us clean, even ou Lord Jesus. Beside the usual rites of the trespass-offering, some of the blood, and some of the oil, was to be put upon him that was to be cleansed. Wherever the blood of Christ is applied for justification the oil of the Spirit is applied for sanctification; these two cannot be separated. We have here the gracious provision the law made for poor lepers. The poor are as welcome to God's altar as the rich. But thoug a meaner sacrifice was accepted from the poor, yet the same ceremon was used for the rich; their souls are as precious, and Christ and his gospel are the same to both. Even for the poor one lamb was necessary No sinner could be saved, had it not been for the Lamb that was slain and hath redeemed us to God with his blood.


Original Hebrew

והביא 935 אתם 853 ביום 3117 השׁמיני 8066 לטהרתו 2893 אל 413 הכהן 3548 אל 413 פתח 6607 אהל 168 מועד 4150 לפני 6440 יהוה׃ 3068


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET