King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 27:33


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 27:33

He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.

World English Bible

He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.'"

Douay-Rheims - Leviticus 27:33

It shall not be chosen neither good nor bad, neither shall it be changed for another. If any man change it: both that which was changed, and that for which it was changed, shall be sanctified to the Lord, and shall not be redeemed.

Webster's Bible Translation

He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he shall change it at all, then both it and the change of it shall be holy; it shall not be redeemed.

Original Hebrew

לא
3808 יבקר 1239 בין 996 טוב 2896 לרע 7451 ולא 3808 ימירנו 4171 ואם 518 המר 4171 ימירנו 4171 והיה 1961 הוא 1931 ותמורתו 8545 יהיה 1961 קדשׁ 6944 לא 3808 יגאל׃ 1350

SEV Biblia, Chapter 27:33

No mirará si es bueno o malo, ni lo trocará; y si lo trocare, ello y su trueque serán santificación; no se redimirá.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 33. He shall not search whether it be good or bad , etc.] In a good or bad state of health, fat or lean,
perfect or blemished, but take it as it is, be it what it will: neither shall he change it ; neither for the better nor the worse, no alteration was to be made, but the beast was to be taken as it came: and if he change it at all, then both it and the change shall be holy ; be sacred to the Lord, and for his use and service; this was done to restrain men from making any alteration, since if they did, both the one and the other were taken from them; yea, were to be beaten with forty stripes, save one f968 ; whether this change was of the herd with the flock, or of the flock with the herd; or of lambs with goats, or goats with lambs; or of males with females, or of females with males; or of perfect with blemished ones, or of blemished ones with perfect ones: it shall not be redeemed ; from whence the Jews gather, that a tithe beast was not to be bought and sold, whether blemished or unblemished.

Matthew Henry Commentary

Verses 26-33 - Things or persons
devoted, are distinguished from things or person that were only sanctified. Devoted things were most holy to the Lord and could neither be taken back nor applied to other purposes. Whateve productions they had the benefit, God must be honoured with the tent of, if it could be applied. Thus they acknowledge God to be the Owne of their land, the Giver of its fruits, and themselves to be his tenants, and dependants upon him. Thus they gave him thanks for the plenty they enjoyed, and besought his favour in the continuance of it We are taught to honour the Lord with our substance.


Original Hebrew

לא 3808 יבקר 1239 בין 996 טוב 2896 לרע 7451 ולא 3808 ימירנו 4171 ואם 518 המר 4171 ימירנו 4171 והיה 1961 הוא 1931 ותמורתו 8545 יהיה 1961 קדשׁ 6944 לא 3808 יגאל׃ 1350


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET