TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:33 не должно разбирать, хорошее ли то, или худое, и не должно заменять его; если же кто заменит его, то и само оно и замен его будет святынею и не может быть выкуплено. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 יבקר 1239 בין 996 טוב 2896 לרע 7451 ולא 3808 ימירנו 4171 ואם 518 המר 4171 ימירנו 4171 והיה 1961 הוא 1931 ותמורתו 8545 יהיה 1961 קדשׁ 6944 לא 3808 יגאל׃ 1350 Украинская Библия 27:33 Не буде перебирати між добрим та злим, і не замінить його. А якщо справді заступить його, то буде воно та заступство його, буде святість, не буде викуплене. Ыйык Китеп 27:33 Ал жакшы же жаман деп тандалбасын, алмаштырылбасын. эгерде аны алмаштырса, анда экөө тең Теңирге таандык болуп калат да, куну төлөнүп кайра кайтарылбайт”». Русская Библия 27:33 не должно разбирать, хорошее ли то, или худое, и не должно заменять его; если же кто заменит его, то и само оно и замен его будет святынею и не может быть выкуплено. Греческий Библия ουκ 3756 αλλαξεις καλον 2570 πονηρω 4190 εαν 1437 δε 1161 αλλασσων αλλαξης αυτο 846 και 2532 το 3588 αλλαγμα αυτου 847 εσται 2071 5704 αγιον 39 ου 3739 3757 λυτρωθησεται Czech BKR 27:33 Nebude vyhledбvati, dobrй-li by bylo иili zlй, aniћ ho smмnн. Pakli je pшedce smмnн, bude to i ono odmмnмnй svatй, a nebude vyplaceno. Болгарская Библия 27:33 Да не издирва посветителят добро ли и животното или лошо, нито да го промени; но ако го промени някога, то и едното и другото, което го е заменило, да бъдат свети; животното да се не откупува. Croatian Bible 27:33 Neka se ne gleda je li dobro ili rрavo; i neka se ne zamjenjuje. Ako se ipak zamijeni, neka je onda i jedno i drugo posveжeno i ne smije se otkupljivati.'"

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ