SEV Biblia, Chapter 27:7
Mas si fuere de sesenta años arriba, por el macho tu estimación será quince siclos, y por la hembra diez siclos.
Clarke's Bible Commentary - Leviticus 27:7
Verse 7. Sixty years old] The old man and the old woman, being nearly past labour, were nearly of an equal value; hence the one was estimated at fifteen shekels, 2ú. 5s., the other at ten shekels, 1ú. 10s. This was about the same ratio as that of the children, ver. 5, and for the same reason.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 7. And if [it be] from sixty years old and above , etc.] When man is almost past his labour, and it is high time to leave off business; if [it be] a male, then thy estimation shall between shekels ; about one pound fifteen shillings: and for the female ten shekels ; about one pound three shillings; it may be observed that there is not the disproportion between a man and a woman in old age as in youth, with respect to the estimation of them; the reason of which is, because there is but little difference in their labour and service; nay, sometimes the woman is most useful and serviceable; for when a man, through age, is quite worn out and his labour gone, an older woman is capable of managing the affairs of the family, and is of great use and service, either by directing and advising, or by doing: so Jarchi observes, when persons come to old age, a woman is nearly to be reckoned as a man, and quotes a proverb of theirs, an old man in a house is a broken potsherd in the house (some interpret the word, a snare or stumbling block, that is in the way); an old woman in a house is a treasure in a house, a good sign in a house f933 , of great use in the management of the affairs of the family.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-13 - Zeal for the service of God disposed the Israelites, on some occasions to dedicate themselves or their children to the service of the Lord, in his house for life. Some persons who thus dedicated themselves might be employed as assistants; in general they were to be redeemed for value. It is good to be zealously affected and liberally disposed for the Lord's service; but the matter should be well weighed, and prudenc should direct as to what we do; else rash vows and hesitation in doin them will dishonour God, and trouble our own minds.
Original Hebrew
ואם 518 מבן 1121 שׁשׁים 8346 שׁנה 8141 ומעלה 4605 אם 518 זכר 2145 והיה 1961 ערכך 6187 חמשׁה 2568 עשׂר 6240 שׁקל 8255 ולנקבה 5347 עשׂרה 6235 שׁקלים׃ 8255
