SEV Biblia, Chapter 7:32
Y le traen un sordo y tartamudo, y le ruegan que le ponga la mano encima.
Clarke's Bible Commentary - Mark 7:32
Verse 32. They bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech] Though from the letter of the text, it does not appear that this man was absolutely deprived of speech; for mogilalov literally signifies, one that cannot speak plainly-a stammerer; yet it is certain also that the word means a dumb person; and it is likely that the person in question was dumb, because he was deaf; and it is generally found that he who is totally deaf is dumb also. Almost all the versions understand the word thus: and the concluding words seem to confirm this-He maketh both the deaf to hear, and the DUMB, kwfouv, to speak.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 32. And they bring unto him one that was deaf , etc..] There were two sorts of persons that were called deaf among the Jews; one that could neither hear nor speak; such were they who were born deaf; and so having never heard any thing, it was impossible they should ever speak: the other sort were they that could speak, but not hear; who lost their hearing by some disaster or another, but retained their speech f172 : of this sort seems to be this man, who though he had some difficulty in speaking, yet could speak a little, and had an impediment in his speech ; or could scarcely speak, as the word signifies; though it is sometimes used by the Septuagint, for one that was entirely dumb, as in ( Isaiah 35:6) and so it is here rendered dumb, by the Vulgate Latin, and other versions; yet it seems to design one that stammered, and could not speak plainly, and without great difficulty: he was tongue tied, as it should seem from ( Mark 7:35). This man, the inhabitants of the parts where Christ now was, his relations or friends, bring to him, having heard of his fame, and perhaps they had seen miracles performed by him: and they beseech him to put his hand upon him ; firmly believing, that upon his so doing, the man's hearing would come to him, and he would speak without difficulty: very likely they had seen cures performed by Christ in this way, or at least heard, that by laying his hands on persons disordered, they had been restored to the right use of their senses, or limbs; wherefore they most earnestly entreated, he would be pleased to do the same favour to this poor man. The case of this man much resembles that of a sinner in a state of nature, who is deaf to the voice, both of law and Gospel: he does not hearken to the commanding voice of the law, or attend to its precepts, nor can he be subject to it; nor does he hear its menaces and curses, nor is he at all affected and disturbed with these things; and, like the deaf adder, he stops his ear to the charming voice of the Gospel; he despises it, and has it in the utmost abhorrence: he is deaf to all the instructions, directions, cautions, and exhortations, of the ministers of the word; and even of his best friends, relations, and acquaintance nor can he speak the language of Canaan; it is a strange language to him; he can neither talk it himself, nor understand it in others; for as he has no experience of the grace of God in him, he must be dumb, and cannot speak of what he has no knowledge: and indeed, it may be observed of such who are under the first workings of the spirit of God upon the soul, that they are often as it were tongue tied, and through fear or bashfulness, or the temptations of Satan, care not to speak; or with great difficulty are brought to speak of what God has done for them; and at first, it is but in a lisping, stammering way, they do speak of these things and as the friends and relations of this man, having a great opinion of Christ, and a persuasion of his ability to relieve and cure him, bring him unto him, that he might put his hands upon him; so do such who know Christ themselves, and have felt the power of his grace upon their own souls, bring their deaf and dumb, their relations in a state of nature, under the means of grace; being very desirous that Christ would make bare, and put forth his mighty arm of grace, and lay hold upon them, and work a good work in them, and give them ears to hear his voice, and a tongue to speak his praise.
Matthew Henry Commentary
Verses 31-37 - Here is a cure of one that was deaf and dumb. Those who brought thi poor man to Christ, besought him to observe the case, and put forth his power. Our Lord used more outward actions in the doing of this cur than usual. These were only signs of Christ's power to cure the man, to encourage his faith, and theirs that brought him. Though we find grea variety in the cases and manner of relief of those who applied to Christ, yet all obtained the relief they sought. Thus it still is in the great concerns of our souls __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
και 2532 CONJ φερουσιν 5342 5719 V-PAI-3P αυτω 846 P-DSM κωφον 2974 A-ASM μογιλαλον 3424 A-ASM και 2532 CONJ παρακαλουσιν 3870 5719 V-PAI-3P αυτον 846 P-ASM ινα 2443 CONJ επιθη 2007 5632 V-2AAS-3S αυτω 846 P-DSM την 3588 T-ASF χειρα 5495 N-ASF
Vincent's NT Word Studies
32. Deaf (kwfon). See on Matt. ix. 32.Had an impediment in his speech (mogilalon). Mogiv, with difficulty; lalov, speaking. Not absolutely dumb. Compare he spake plain, verse 35.
Robertson's NT Word Studies
7:32 {And they bring unto him} (kai ferousin autwi). Another of Mark's dramatic presents. this incident only in Mark.
