SEV Biblia, Chapter 4:15
Porque la ley obra ira; porque donde no hay ley, tampoco hay rebelin.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 15. Because the law worketh wrath , etc..] Not the wrath of man, though that is sometimes stirred up through the prohibitions of the law, to which the carnal mind of man is enmity, but the wrath of God the law is so far from justifying sinners, that it curses and condemns them; and when it comes into the heart and is let into the conscience of a sinner, it fills with terrible apprehensions of the wrath of God, and a fearful looking for of his judgment and fiery indignation: for where no law is, there is no transgression ; hryb[ alw hwxm al wnya f64 ; a sort of a proverbial expression: had the law of Moses not been given, there was the law of nature which sin is a transgression of; but the law of Moses was added for the better discovery and detection of sin, which would not have been so manifest without it, and which may be the apostle's sense; that where there is no law, there is no knowledge of any transgression; and so the Ethiopic version reads the words, if the law had not come, there would have been none who would have known sin; but the law is come, and there is a law by which is the knowledge of sin, and therefore no man can be justified by it; since that convinces him of sin, and fills him with a sense of divine wrath on account of it.
Matthew Henry Commentary
Verses 13-22 - The promise was made to Abraham long before the law. It points a Christ, and it refers to the promise, Ge 12:3. In Thee shall all families of the earth be blessed. The law worketh wrath, by showin that every transgressor is exposed to the Divine displeasure. As God intended to give men a title to the promised blessings, so he appointe it to be by faith, that it might be wholly of grace, to make it sure to all who were of the like precious faith with Abraham, whether Jews of Gentiles, in all ages. The justification and salvation of sinners, the taking to himself the Gentiles who had not been a people, were gracious calling of things which are not, as though they were; and thi giving a being to things that were not, proves the almighty power of God. The nature and power of Abraham's faith are shown. He believe God's testimony, and looked for the performance of his promise, firml hoping when the case seemed hopeless. It is weakness of faith, tha makes a man lie poring on the difficulties in the way of a promise Abraham took it not for a point that would admit of argument or debate Unbelief is at the bottom of all our staggerings at God's promises. The strength of faith appeared in its victory over fears. God honour faith; and great faith honours God. It was imputed to him for righteousness. Faith is a grace that of all others gives glory to God Faith clearly is the instrument by which we receive the righteousnes of God, the redemption which is by Christ; and that which is the instrument whereby we take or receive it, cannot be the thing itself nor can it be the gift thereby taken and received. Abraham's faith di not justify him by its own merit or value, but as giving him a part in Christ.
Greek Textus Receptus
ο 3588 T-NSM γαρ 1063 CONJ νομος 3551 N-NSM οργην 3709 N-ASF κατεργαζεται 2716 5736 V-PNI-3S ου 3757 ADV γαρ 1063 CONJ ουκ 3756 PRT-N εστιν 2076 5748 V-PXI-3S νομος 3551 N-NSM ουδε 3761 ADV παραβασις 3847 N-NSF
Robertson's NT Word Studies
4:15 {Worketh wrath} (orgen katergazetai). Because of disobedience to it. {Neither is there transgression} (oude parabasis). There is no responsibility for the violation of a non-existent law.
