TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:15 ибо закон производит гнев, потому что, где нет закона, нет и преступления. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 γαρ 1063 νομος 3551 οργην 3709 κατεργαζεται 2716 5736 ου 3757 γαρ 1063 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 νομος 3551 ουδε 3761 παραβασις 3847 Украинская Библия 4:15 Бо Закон чинить гнів; де ж немає Закону, немає й переступу. Ыйык Китеп 4:15 Себеби мыйзам каарды келтирет. Ал эми мыйзам жок жерде мыйзамды бузуу да жок. Русская Библия 4:15 ибо закон производит гнев, потому что, где нет закона, нет и преступления. Греческий Библия ο 3588 γαρ 1063 νομος 3551 οργην 3709 κατεργαζεται 2716 5736 ου 3757 γαρ 1063 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 νομος 3551 ουδε 3761 παραβασις 3847 Czech BKR 4:15 Zбkon zajistй hnмv pщsobн; nebo kdeћ nenн Zбkona, tu ani pшestoupenн. Болгарская Библия 4:15 понеже законът докарва, не обещание, а гняв; но гдето няма закон, там няма нито престъпление. Croatian Bible 4:15 Ta Zakon raрa gnjev; gdje pak nema Zakona, nema ni prekrљaja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ro 1:17; 2:5,6; 3:19,20; 5:13,20,21; 7:7-11 Nu 32:14 De 29:20-28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-17 Из сказанного выше становилось ясно, что Авраам, получая оправдание, был, так сказать, представителем всего человечества, а не одного иудейского народа. С этим противники Павла могли согласиться. Но они при этом могли указать Павлу на то, что Авраам уже после получения оправдания получил еще другие преимущества. Ему, главное, было обещано - со всем его потомством, - что, он будет владетелем всего мира. А это потомство, очевидно, было не иное, как то, какое произошло через Исаака, т. е. народ еврейский. Таким образом, выходило, что спасение опять ставилось в зависимость от одного народа и закона, каким руководился Израиль. Апостол в ответ на это возражение и говорит, что обладание миром Аврааму и его потомству обещано было вовсе не в силу того, что они будут соблюдать закон: закон скорее служил препятствием, чем удобным средством для получения наследия мира.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ