TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:12 Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру; Еврейский / Греческий лексикон Стронга εχουσαι 2192 5723 κριμα 2917 οτι 3754 την 3588 πρωτην 4413 πιστιν 4102 ηθετησαν 114 5656 Украинская Библия 5:12 через що мають осуд, бо від першої віри відкинулись. Ыйык Китеп 5:12 Алар өздөрүнүн алгачкы чечиминен баш тартышкандыктан, айыпталууга дуушар болушат. Русская Библия 5:12 Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру; Греческий Библия εχουσαι 2192 5723 κριμα 2917 οτι 3754 την 3588 πρωτην 4413 πιστιν 4102 ηθετησαν 114 5656 Czech BKR 5:12 Jsouce jiћ hodnй odsouzenн, protoћe prvnн vнru zruљily. Болгарская Библия 5:12 та падат под осъждане, защото са се пометнали от първото си убеждение. Croatian Bible 5:12 pa zasluћe osudu љto su pogazile prvotnu vjernost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Co 11:34 Jas 3:1 1Pe 4:17 *Gr: Новой Женевской Библии (12) отвергли прежнюю веру. Вероятно, речь идет об отпадении от Христа (ст. 11,15). Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-13 Молодые вдовы не должны быть вносимы в список вдов, получающих пособие от Церкви, потому что они, утешаясь Христом или, точнее, получая пособие от Церкви Христовой (по-русски выражение katasthnaacosi) переведено слишком обще: "впадая в роскошь противно Христу"), в то же время думают не о том, чтобы послужить Христу или Его Церкви, а о личных своих выгодах и прежде всего об утехах брачной жизни. Они подлежат осуждению(какому и от кого - не сказано), потому что изменили своему прежде высказанному решению - отдать себя на служение Церкви. Кроме того, апостол считает нужным указать и на то, что такие вдовы привыкают к праздности и пустым пересудам в разговорах с другими женщинами.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ