ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Тимофею 5:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:19 Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    κατα
    2596 πρεσβυτερου 4245 κατηγοριαν 2724 μη 3361 παραδεχου 3858 5737 εκτος 1622 ει 1487 μη 3361 επι 1909 δυο 1417 η 2228 τριων 5140 μαρτυρων 3144
    Украинская Библия

    5:19 Не приймай скарги проти пресвітера, хібащо при двох чи трьох свідках.


    Ыйык Китеп
    5:19 үки же эч күбө болбосо, Жыйын жетекчисине карата айтылган айыптоону кабыл алба.

    Русская Библия

    5:19 Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях.


    Греческий Библия
    κατα
    2596 πρεσβυτερου 4245 κατηγοριαν 2724 μη 3361 παραδεχου 3858 5737 εκτος 1622 ει 1487 μη 3361 επι 1909 δυο 1417 η 2228 τριων 5140 μαρτυρων 3144
    Czech BKR
    5:19 Proti starљнmu ћaloby nepшijнmej, leи pode dvмma nebo tшmi svмdky.

    Болгарская Библия

    5:19 Против презвитер не приемай обвинение, освен ако е нанесено от двама или трима свидетели.


    Croatian Bible

    5:19 Protiv starjeљine ne primaj tuћbe, osim na osnovi dvaju ili triju svjedoka.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    Joh 18:29 Ac 24:2-13; 25:16 Tit 1:6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17-20

    Переходя к пресвитерам,
    апостол требует, чтобы они за свое предстоятельское служение были почитаемы вдвойне - и как старцы по возрасту, и как носители особого высокого звания. Особенно заслуживают такого почета те, которые не только занимаются делами церковного управления, но и выступают как проповедники и учители веры. Почтение же должно выражаться прежде всего в вознаграждении за их труды, которое пресвитеры должны получать, как и всякий трудящийся: об этом сказано и в Ветхом (Втор. XXVV:4), и в Новом Завете (Мф. X:10). Что же касается пресвитеров, не удовлетворяющих своему высокому назначению, то обвинение против них должно быть принесено при достаточном количестве свидетелей. В таком случае жалующийся на пресвитера, конечно, будет осторожнее в своих речах против пресвитера, чем в том случае, когда он будет наедине с епископом. Если пресвитер окажется действительно виновным, то его нужно обличить пред всеми другими пресвитерами, чтобы этим самым предохранить последних от повторения тех же проступков, в каких изобличен повинный пресвитер.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET