TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:2 Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 יחתרו 2864 בשׁאול 7585 משׁם 8033 ידי 3027 תקחם 3947 ואם 518 יעלו 5927 השׁמים 8064 משׁם 8033 אורידם׃ 3381 Украинская Библия 9:2 Якщо б закопались вони до шеолу, то й звідти рука Моя їх забере, і якщо б піднялися на небо, то й звідти їх скину! Ыйык Китеп 9:2 Алар өлгөндөр жаткан жайга кирип кетишсе да, Менин колум аларды ошол жактан алып чыгат. Асманга чыгып кетишсе да, аларды ал жактан кулатам. Русская Библия 9:2 Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их. Греческий Библия εαν 1437 κατορυγωσιν εις 1519 αδου 86 εκειθεν 1564 η 2228 1510 5753 3739 3588 χειρ 5495 μου 3450 ανασπασει 385 5692 αυτους 846 και 2532 εαν 1437 αναβωσιν εις 1519 τον 3588 ουρανον 3772 εκειθεν 1564 καταξω αυτους 846 Czech BKR 9:2 Byќ se pak do zemм zakopali, i odtud by je ruka mб vzala; pakli by vstoupili do nebe, i odtud bych je strhl. Болгарская Библия 9:2 Ако изкопаят до Шеол, И от там ръката ми ще ги изтръгне; И ако се изкачат на небето, От там ще ги сваля; Croatian Bible 9:2 Zariju li se i u Podzemlje, iљиupat жe ih ruka moja. Popnu li se i na nebo, odande жu ih skinuti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Job 26:6 Ps 139:7-10 Isa 2:19
9:2 Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 יחתרו 2864 בשׁאול 7585 משׁם 8033 ידי 3027 תקחם 3947 ואם 518 יעלו 5927 השׁמים 8064 משׁם 8033 אורידם׃ 3381 Украинская Библия 9:2 Якщо б закопались вони до шеолу, то й звідти рука Моя їх забере, і якщо б піднялися на небо, то й звідти їх скину! Ыйык Китеп 9:2 Алар өлгөндөр жаткан жайга кирип кетишсе да, Менин колум аларды ошол жактан алып чыгат. Асманга чыгып кетишсе да, аларды ал жактан кулатам. Русская Библия 9:2 Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их. Греческий Библия εαν 1437 κατορυγωσιν εις 1519 αδου 86 εκειθεν 1564 η 2228 1510 5753 3739 3588 χειρ 5495 μου 3450 ανασπασει 385 5692 αυτους 846 και 2532 εαν 1437 αναβωσιν εις 1519 τον 3588 ουρανον 3772 εκειθεν 1564 καταξω αυτους 846 Czech BKR 9:2 Byќ se pak do zemм zakopali, i odtud by je ruka mб vzala; pakli by vstoupili do nebe, i odtud bych je strhl. Болгарская Библия 9:2 Ако изкопаят до Шеол, И от там ръката ми ще ги изтръгне; И ако се изкачат на небето, От там ще ги сваля; Croatian Bible 9:2 Zariju li se i u Podzemlje, iљиupat жe ih ruka moja. Popnu li se i na nebo, odande жu ih skinuti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Job 26:6 Ps 139:7-10 Isa 2:19
9:2 Якщо б закопались вони до шеолу, то й звідти рука Моя їх забере, і якщо б піднялися на небо, то й звідти їх скину! Ыйык Китеп 9:2 Алар өлгөндөр жаткан жайга кирип кетишсе да, Менин колум аларды ошол жактан алып чыгат. Асманга чыгып кетишсе да, аларды ал жактан кулатам. Русская Библия 9:2 Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их. Греческий Библия εαν 1437 κατορυγωσιν εις 1519 αδου 86 εκειθεν 1564 η 2228 1510 5753 3739 3588 χειρ 5495 μου 3450 ανασπασει 385 5692 αυτους 846 και 2532 εαν 1437 αναβωσιν εις 1519 τον 3588 ουρανον 3772 εκειθεν 1564 καταξω αυτους 846 Czech BKR 9:2 Byќ se pak do zemм zakopali, i odtud by je ruka mб vzala; pakli by vstoupili do nebe, i odtud bych je strhl. Болгарская Библия 9:2 Ако изкопаят до Шеол, И от там ръката ми ще ги изтръгне; И ако се изкачат на небето, От там ще ги сваля; Croatian Bible 9:2 Zariju li se i u Podzemlje, iљиupat жe ih ruka moja. Popnu li se i na nebo, odande жu ih skinuti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Job 26:6 Ps 139:7-10 Isa 2:19
9:2 Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их. Греческий Библия εαν 1437 κατορυγωσιν εις 1519 αδου 86 εκειθεν 1564 η 2228 1510 5753 3739 3588 χειρ 5495 μου 3450 ανασπασει 385 5692 αυτους 846 και 2532 εαν 1437 αναβωσιν εις 1519 τον 3588 ουρανον 3772 εκειθεν 1564 καταξω αυτους 846 Czech BKR 9:2 Byќ se pak do zemм zakopali, i odtud by je ruka mб vzala; pakli by vstoupili do nebe, i odtud bych je strhl. Болгарская Библия 9:2 Ако изкопаят до Шеол, И от там ръката ми ще ги изтръгне; И ако се изкачат на небето, От там ще ги сваля; Croatian Bible 9:2 Zariju li se i u Podzemlje, iљиupat жe ih ruka moja. Popnu li se i na nebo, odande жu ih skinuti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Job 26:6 Ps 139:7-10 Isa 2:19
9:2 Ако изкопаят до Шеол, И от там ръката ми ще ги изтръгне; И ако се изкачат на небето, От там ще ги сваля; Croatian Bible 9:2 Zariju li se i u Podzemlje, iљиupat жe ih ruka moja. Popnu li se i na nebo, odande жu ih skinuti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Job 26:6 Ps 139:7-10 Isa 2:19
9:2 Zariju li se i u Podzemlje, iљиupat жe ih ruka moja. Popnu li se i na nebo, odande жu ih skinuti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Job 26:6 Ps 139:7-10 Isa 2:19
VERSE (2) - Job 26:6 Ps 139:7-10 Isa 2:19
Job 26:6 Ps 139:7-10 Isa 2:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:2 Zariju li se i u Podzemlje, iљиupat жe ih ruka moja. Popnu li se i na nebo, odande жu ih skinuti. 
