ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Галатам 1:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    1:11 Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    γνωριζω     1107 5719 δε 1161 υμιν 5213 αδελφοι 80 το 3588 ευαγγελιον 2098 το 3588 ευαγγελισθεν 2097 5685 υπ 5259 εμου 1700 οτι 3754 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 κατα 2596 ανθρωπον 444
    Украинская Библия

    1:11 Звіщаю ж вам, браття, що Євангелія, яку я благовістив, вона не від людей.

    Ыйык Китеп
    1:11 Бир туугандар, муну билишиңерди каалайм: мен таратып жаткан Жакшы Кабар адамдын оюнан чыгарылган эмес.
    Русская Библия

    1:11 Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое,

    Греческий Библия
    γνωριζω     1107 5719 δε 1161 υμιν 5213 αδελφοι 80 το 3588 ευαγγελιον 2098 το 3588 ευαγγελισθεν 2097 5685 υπ 5259 εμου 1700 οτι 3754 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 κατα 2596 ανθρωπον 444
    Czech BKR
    1:11 Oznamujiќ pak vбm, bratшн, ћe evangelium to, kterйћ kбzбno jest ode mne, nenн podle иlovмka.
    Болгарская Библия

    1:11 Защото ви известявам, братя, че проповядваното от мене благовестие не е човешко;

    Croatian Bible

    1:11 Obznanjujem vam, braжo: evanрelje koje sam navjeљжivao nije od ljudi,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    :1 1Co 2:9,10; 11:23; 15:1-3 Eph 3:3-8
    Новой Женевской Библии

    (11) не есть человеческое. Павел опровергает обвинения, будто он проявил непокорность апостолам в Иерусалиме, от которых якобы получил свои полномочия. Павел настаивает, что его полномочия - от Самого Бога, апостолы же в Иерусалиме лишь подтвердили их.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11-24

    . С 11-го стиха начинается апологетическая часть послания, заканчивающаяся 21-м стихом ІІ-й главы. Здесь Ап. доказывает, что его     Евангелие не есть Евангелие, полученное им от людей, а получено им от Самого Христа. Тут он подробно описывает свою жизнь по обращении в христианство и ясно показывает, что не имел учителей даже из числа 12-ти Апостолов.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET