ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Галатам 1:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:12 ибо и я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ουδε
    3761 γαρ 1063 εγω 1473 παρα 3844 ανθρωπου 444 παρελαβον 3880 5627 αυτο 846 ουτε 3777 εδιδαχθην 1321 5681 αλλα 235 δι 1223 αποκαλυψεως 602 ιησου 2424 χριστου 5547
    Украинская Библия

    1:12 Бо я не прийняв, ні навчився її від людини, але відкриттям Ісуса Христа.


    Ыйык Китеп
    1:12 Анткени мен аны адамдан кабыл алган эмесмин, адамдан эйрөнгөн эмесмин. Аны мен Ыйса Машайактын аяны аркылуу кабыл алгам.

    Русская Библия

    1:12 ибо и я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа.


    Греческий Библия
    ουδε
    3761 γαρ 1063 εγω 1473 παρα 3844 ανθρωπου 444 παρελαβον 3880 5627 αυτο 846 ουτε 3777 εδιδαχθην 1321 5681 αλλα 235 δι 1223 αποκαλυψεως 602 ιησου 2424 χριστου 5547
    Czech BKR
    1:12 Nebo aniћ jsem jб ho pшijal od иlovмka, ani se nauиil, ale skrze zjevenн Jeћнљe Krista.

    Болгарская Библия

    1:12 понеже аз нито от човек съм го приел, нито съм го научил от човек, но чрез откровение от Исуса Христа.


    Croatian Bible

    1:12 niti ga ja od kojeg иovjeka primih ili nauиih, nego objavom Isusa Krista.


    Новой Женевской Библии

    (12) через откровение. См. Деян.9,3-5; 22,6-10; 26,13-18; 1Кор.15,8.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11-24

    . С 11-го стиха начинается апологетическая часть послания, заканчивающаяся 21-м стихом ІІ-й главы. Здесь Ап. доказывает, что его
    Евангелие не есть Евангелие, полученное им от людей, а получено им от Самого Христа. Тут он подробно описывает свою жизнь по обращении в христианство и ясно показывает, что не имел учителей даже из числа 12-ти Апостолов.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET