TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:12 И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואני 589 כעשׁ 6211 לאפרים 669 וכרקב 7538 לבית 1004 יהודה׃ 3063 Украинская Библия 5:12 І Я буду, як міль, для Єфрема, і мов та гнилизна для дому Юди. Ыйык Китеп 5:12 Мен эпрайым эчүн күбөдөй болом, Жүйүт эчүн курттай болом. Русская Библия 5:12 И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина. Греческий Библия και 2532 εγω 1473 ως 5613 ταραχη τω 3588 εφραιμ 2187 και 2532 ως 5613 κεντρον 2759 τω 3588 οικω 3624 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 5:12 Protoћ i jб byl jsem jako mol Efraimovi, a jako hnis domu Judovu. Болгарская Библия 5:12 И аз бях като молец на Ефрема, И като червей на Юдовия дом. Croatian Bible 5:12 A ja жu biti poput moljca Efrajimu, kao gnjileћ kuжi Judinoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 13:28 Isa 50:9; 51:8 Новой Женевской Библии (12) моль... червь. Наказание Божие свершится через естественные процессы распада и разложения.
5:12 И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואני 589 כעשׁ 6211 לאפרים 669 וכרקב 7538 לבית 1004 יהודה׃ 3063 Украинская Библия 5:12 І Я буду, як міль, для Єфрема, і мов та гнилизна для дому Юди. Ыйык Китеп 5:12 Мен эпрайым эчүн күбөдөй болом, Жүйүт эчүн курттай болом. Русская Библия 5:12 И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина. Греческий Библия και 2532 εγω 1473 ως 5613 ταραχη τω 3588 εφραιμ 2187 και 2532 ως 5613 κεντρον 2759 τω 3588 οικω 3624 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 5:12 Protoћ i jб byl jsem jako mol Efraimovi, a jako hnis domu Judovu. Болгарская Библия 5:12 И аз бях като молец на Ефрема, И като червей на Юдовия дом. Croatian Bible 5:12 A ja жu biti poput moljca Efrajimu, kao gnjileћ kuжi Judinoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 13:28 Isa 50:9; 51:8 Новой Женевской Библии (12) моль... червь. Наказание Божие свершится через естественные процессы распада и разложения.
5:12 І Я буду, як міль, для Єфрема, і мов та гнилизна для дому Юди. Ыйык Китеп 5:12 Мен эпрайым эчүн күбөдөй болом, Жүйүт эчүн курттай болом. Русская Библия 5:12 И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина. Греческий Библия και 2532 εγω 1473 ως 5613 ταραχη τω 3588 εφραιμ 2187 και 2532 ως 5613 κεντρον 2759 τω 3588 οικω 3624 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 5:12 Protoћ i jб byl jsem jako mol Efraimovi, a jako hnis domu Judovu. Болгарская Библия 5:12 И аз бях като молец на Ефрема, И като червей на Юдовия дом. Croatian Bible 5:12 A ja жu biti poput moljca Efrajimu, kao gnjileћ kuжi Judinoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 13:28 Isa 50:9; 51:8 Новой Женевской Библии (12) моль... червь. Наказание Божие свершится через естественные процессы распада и разложения.
5:12 И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина. Греческий Библия και 2532 εγω 1473 ως 5613 ταραχη τω 3588 εφραιμ 2187 και 2532 ως 5613 κεντρον 2759 τω 3588 οικω 3624 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 5:12 Protoћ i jб byl jsem jako mol Efraimovi, a jako hnis domu Judovu. Болгарская Библия 5:12 И аз бях като молец на Ефрема, И като червей на Юдовия дом. Croatian Bible 5:12 A ja жu biti poput moljca Efrajimu, kao gnjileћ kuжi Judinoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 13:28 Isa 50:9; 51:8 Новой Женевской Библии (12) моль... червь. Наказание Божие свершится через естественные процессы распада и разложения.
5:12 И аз бях като молец на Ефрема, И като червей на Юдовия дом. Croatian Bible 5:12 A ja жu biti poput moljca Efrajimu, kao gnjileћ kuжi Judinoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 13:28 Isa 50:9; 51:8 Новой Женевской Библии (12) моль... червь. Наказание Божие свершится через естественные процессы распада и разложения.
5:12 A ja жu biti poput moljca Efrajimu, kao gnjileћ kuжi Judinoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 13:28 Isa 50:9; 51:8 Новой Женевской Библии (12) моль... червь. Наказание Божие свершится через естественные процессы распада и разложения.
VERSE (12) - Job 13:28 Isa 50:9; 51:8
Job 13:28 Isa 50:9; 51:8
(12) моль... червь. Наказание Божие свершится через естественные процессы распада и разложения.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
