TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:21 и возложит Аарон обе руки свои на голову живого козла, и исповедает над ним все беззакония сынов Израилевых и все преступления их и все грехи их, и возложит их на голову козла, и отошлет с нарочным человеком в пустыню: Еврейский / Греческий лексикон Стронга וסמך 5564 אהרן 175 את 853 שׁתי 8147 ידו 3027 על 5921 ראשׁ 7218 השׂעיר 8163 החי 2416 והתודה 3034 עליו 5921 את 853 כל 3605 עונת 5771 בני 1121 ישׂראל 3478 ואת 853 כל 3605 פשׁעיהם 6588 לכל 3605 חטאתם 2403 ונתן 5414 אתם 853 על 5921 ראשׁ 7218 השׂעיר 8163 ושׁלח 7971 ביד 3027 אישׁ 376 עתי 6261 המדברה׃ 4057 Украинская Библия 16:21 І покладе Аарон обидві руки свої на голову живого козла, і визнає над ним усі гріхи Ізраїлевих синів та всі їхні провини через усі їхні гріхи, і складе їх на голову козла, та й пошле через призначеного чоловіка на пустиню. Ыйык Китеп 16:21 Арун эки колун тирүү текенин башына коюп, Ысрайыл уулдарынын бардык мыйзамсыздыктарын, кылмыштарын, күнөөлөрүн ачык айтып, аларды текенин башына жүктөп, дайындалган бир адам менен чөлгө кетирет. Русская Библия 16:21 и возложит Аарон обе руки свои на голову живого козла, и исповедает над ним все беззакония сынов Израилевых и все преступления их и все грехи их, и возложит их на голову козла, и отошлет с нарочным человеком в пустыню: Греческий Библия και 2532 επιθησει 2007 5692 ααρων 2 τας 3588 χειρας 5495 αυτου 847 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 χιμαρου του 3588 ζωντος 2198 5723 και 2532 εξαγορευσει επ 1909 ' αυτου 847 πασας 3956 τας 3588 ανομιας 458 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 και 2532 πασας 3956 τας 3588 αδικιας 93 αυτων 846 και 2532 πασας 3956 τας 3588 αμαρτιας 266 αυτων 846 και 2532 επιθησει 2007 5692 αυτας 846 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 χιμαρου του 3588 ζωντος 2198 5723 και 2532 εξαποστελει εν 1722 1520 χειρι 5495 ανθρωπου 444 ετοιμου εις 1519 την 3588 ερημον 2048 Czech BKR 16:21 A vloћe Aron obм ruce svй na hlavu kozla ћivйho, vyznбvati bude nad nнm vљecky nepravosti synщ Izraelskэch, a vљecka pшestoupenн jejich se vљemi hшнchy jejich, a vloћн je na hlavu kozla, a vyћene ho иlovмk k tomu zшнzenэ na pouљќ. Болгарская Библия 16:21 и като положи Аарон двете си ръце на главата на живия козел нека изповяда над него всичките беззакония на израилтяните, всичките им престъпления и всичките им грехове, и нека ги възложи на главата на козела; тогава да го изпрати в пустинята чрез определен човек; Croatian Bible 16:21 Neka mu na glavu Aron stavi obje svoje ruke i nad njim ispovjedi sve krivnje Izraelaca, sve njihove prijestupe i sve njihove grijehe. Poloћivљi ih tako jarcu na glavu, neka ga poљalje u pustinju s jednim prikladnim иovjekom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 1:4 Ex 29:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ