TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:13 И было: как Он взывал, а они не слушали, так и они взывали, а Я не слушал, говорит Господь Саваоф. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 כאשׁר 834 קרא 7121 ולא 3808 שׁמעו 8085 כן 3651 יקראו 7121 ולא 3808 אשׁמע 8085 אמר 559 יהוה 3068 צבאות׃ 6635 Украинская Библия 7:13 І сталося, як Я кликав, то вони не слухалися, так вони будуть кликати, та не буду Я слухати, каже Господь Саваот. Ыйык Китеп 7:13 Мен чакырганда, алар укпай коюшту, алар чакырганда, Мен да укпай койдум, – дейт Себайот Теңир. Русская Библия 7:13 И было: как Он взывал, а они не слушали, так и они взывали, а Я не слушал, говорит Господь Саваоф. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 ον 3739 τροπον 5158 ειπεν 2036 5627 και 2532 ουκ 3756 εισηκουσαν αυτου 847 ουτως 3779 κεκραξονται 2896 5688 και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 εισακουσω λεγει 3004 5719 κυριος 2962 παντοκρατωρ 3841 Czech BKR 7:13 Nebo stalo se, ћe jakoћ volajнcнho neslyљeli, tak kdyћ volali, neslyљel jsem, pravн Hospodin zбstupщ. Болгарская Библия 7:13 Затова, както Той викаше, а те не слушаха, така и те ще викат, казва Господ на Силите, но Аз няма да слушам; Croatian Bible 7:13 I zato, kao љto je on zvao a oni ga ne sluљaљe, tako su sad oni zvali a ja ih nisam sluљao - rijeи je Jahve nad Vojskama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 81:8-12 Pr 1:24-28 Isa 50:2 Jer 6:16,17 Lu 13:34,35 Новой Женевской Библии (13) Я не слушал. Наказание народа Божия изгнанием соответствовало его непокорности. Пророки неоднократно подчеркивали, что религиозные обряды обесцениваются непокорностью Богу. См. 1Цар.15,22 и Ис.1,15. 14 они сделали вожделенную страну пустынею. Непокорность отцов навлекла осуждение Божие.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ