King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 24:5


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 24:5

Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

World English Bible

Thus were they divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 24:5

And he divided both the families one with the other by lot: for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Webster's Bible Translation

Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Original Hebrew

ויחלקום
2505 בגורלות 1486 אלה 428 עם 5973 אלה 428 כי 3588 היו 1961 שׂרי 8269 קדשׁ 6944 ושׂרי 8269 האלהים 430 מבני 1121 אלעזר 499 ובבני 1121 איתמר׃ 385

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Jos 18:10 Pr 16:33 Jon 1:7 Ac 1:26

SEV Biblia, Chapter 24:5

Los repartieron, pues, por suerte los unos con los otros; porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Itamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de Dios.

Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 24:6

Verse 6. And Shemaiah] "Moses the great
scribe, who is called Shemaiah, the son of Nethaneel, of the tribe of Levi, wrote them down." -T.

One principal household-for Eleazar] The family of Eleazar was the most illustrious of the sacerdotal families, because Eleazar was the first-born of Aaron, Ithamar's family was the second in order and dignity; therefore one of the principal families of Eleazar was first taken, and then one of Ithamar's, and thus alternately till the whole was finished.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe , etc.] The Targum is, Moses the chief scribe, so called: one of the Levites wrote them : the lots, and the names upon them, put into the urn, and as they came out, which was first, second, etc. and this was done before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites ; and in this public manner, before such great personages, and in the presence of those that were interested in the affair, that it might appear plainly no fraudulent methods were taken, and that there might be no suspicion of any: one principal household being taken for Eleazar, and one for Ithamar ; the sense of Jarchi as above, and other Jewish writers, is, that one was added to each family of Eleazar, and so made sixteen, and Ithamar’s were retained, and left as at first, eight: but the sense is, that first one family of Eleazar was taken, and then one of Ithamar’s family, and then one of Eleazar’s again, and so on until sixteen were gone through; and then the other eight were divided under so many heads of the family of Eleazar.

Matthew Henry Commentary

The
divisions of the priests and Levites.

--When every one has, knows, and keeps his place and work, the mor there are the better. In the mystical body of Christ, every member ha its use, for the good of the whole. Christ is High Priest over the house of God, to whom all believers, being made priests, are to be in subjection. In Christ, no difference is made between bond and free elder and younger. The younger brethren, if faithful and sincere, shal be no less acceptable to Christ than the fathers. May we all be children of the Lord, fitted to sing his praises for ever in his templ above __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויחלקום 2505 בגורלות 1486 אלה 428 עם 5973 אלה 428 כי 3588 היו 1961 שׂרי 8269 קדשׁ 6944 ושׂרי 8269 האלהים 430 מבני 1121 אלעזר 499 ובבני 1121 איתמר׃ 385


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET