SEV Biblia, Chapter 1:5
para vosotros que sois guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que est aparejada para ser manifestada en el postrer tiempo.
Clarke's Bible Commentary - 1 Peter 1:5
Verse 5. Who are kept] frouroumenonv? Who are defended as in a fortress or castle. There is a remarkable correspondence between the two verbs used in this sentence: the verb threw, signifies to keep, watch, guard; and thrhsiv, is a place of custody or prison. And frourew, from frourov, a sentinel, signifies to keep as under a military guard. See on Gal. iii. 22, 23. The true disciples of Christ are under the continual watchful care of God, and the inheritance is guarded for them. In some countries military posts are constantly kept on the confines, in order to prevent irruptions from a neighbouring people; and, in many cases, heirs, while in their minority, are kept in fortified places under military guards. By the power of God] en dunamei qeou? By the mighty and miracle-working power of God; for nothing less is necessary to keep and preserve, in this state of continual trial, a soul from the contagion that is in the world. But this power of God is interested in the behalf of the soul by faith; to believe is our work, the exertion of the almighty power is of God.
No persevering without the power, and no power without faith.
Ready to be revealed] Or rather, Prepared to be revealed. The inheritance is prepared for you; but its glories will not be revealed till the last time - till ye have done with life, and passed through your probation, having held fast faith and a good conscience. Some by salvation understand the deliverance of the Christians from the sackage of Jerusalem, the end of the Jewish polity being called the last time; others suppose it to refer to the day of judgment, and the glorification of the body and soul in heaven.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 5. Who are kept by the power of God , etc.] This is a description of the persons for whom the inheritance is reserved in heaven; they are not only chosen to salvation, and begotten again to an inheritance, but they are preserved unto it; their happiness is very great; their inheritance is safe in heaven for them, and they are kept below, amidst a thousand snares and difficulties, till they safely arrive to the possession of that: they are kept, not in and by themselves, the way of man is not in himself; nor in the hands of angels, for no such trust does God put in them; but in the hands of Jesus Christ, where they are safe, and out of which none can pluck them; on him, as a foundation, and in him, as a strong hold; they are kept in the love of God, and on his heart, from whence they can never be separated, and in the covenant of grace, out of which they will never be put; and in a state of justification, and shall never enter into condemnation; and in the family of God, for, being sons, they are no more servants; and in a state of grace and holiness, in the fear of God, and faith of Christ, and love to both; and in the path of truth, from whence they can never finally and totally fall: for though they are not kept from the being of sin, and the workings of it, and slips and falls into it, yet from being destroyed by it; and though not from Satan, and his temptations, yet from being overcome by them; and though not entirely from unbelief, doubts, and fears, yet from final unbelief; for Christ prays for them, that their faith fail not; and from a final and total falling away from grace into sin: and they are kept thus, not by their own power and might, or that of any mere creature, but by the power of God; meaning, not the Gospel, nor the Spirit of God, but the perfection of his power; by which they are kept, as with a guard, or in a garrison, as the word here used signifies; not only angels encamp about them, and salvation is for walls and bulwarks, all around them; but God himself, in the perfection of his power, is a wall of fire to them; he is round about them from henceforth and for ever; their place of defence is the munition of rocks; his name is a strong tower, where they run and are safe: it is added, through faith ; some versions read it, and by faith, as the Syriac and Ethiopic; by that faith which is of the operation of God, of which Christ is the author and finisher, and shall never fail, it being supported by the same power the saints are kept; through faith in the power and faithfulness of God; through faith looking to Christ, leaning on him, and living upon him; by faith getting the victory over the world, and every other enemy, and being more than conquerors, through Christ. That to which the saints are kept is, unto salvation; salvation is already obtained for them, by the obedience and sufferings of Christ, and is applied to them in conversion, by the Spirit of Christ; but the full enjoyment of it, which is here intended, is reserved for them in heaven; and to this they are kept, being heirs of it, and shall certainly possess it: and which is ready to be revealed in the last time ; it is ready, being a kingdom prepared from the foundation of the world, and a salvation obtained by the blood of Christ, and a mansion of glory made fit for them, through the presence and intercession of their Redeemer: and it is ready to be revealed; in a short time it will be made manifest; at present it is much out of sight; eye has not seen, nor ear heard the full glories of it; saints themselves as yet do not know what they shall be, and have: but in the last time, when Christ shall come a second time to judge the world, he will raise the dead bodies of his saints; and then this salvation shall be fully manifested to them; and they shall enjoy it both in soul and body to all eternity.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-9 - This epistle is addressed to believers in general, who are strangers in every city or country where they live, and are scattered through the nations. These are to ascribe their salvation to the electing love of the Father, the redemption of the Son, and the sanctification of the Holy Ghost; and so to give glory to one God in three Persons, int whose name they had been baptized. Hope, in the world's phrase, refer only to an uncertain good, for all worldly hopes are tottering, buil upon sand, and the worldling's hopes of heaven are blind and groundles conjectures. But the hope of the sons of the living God is a livin hope; not only as to its object, but as to its effect also. It enliven and comforts in all distresses, enables to meet and get over all difficulties. Mercy is the spring of all this; yea, great mercy an manifold mercy. And this well-grounded hope of salvation, is an activ and living principle of obedience in the soul of the believer. The matter of a Christian's joy, is the remembrance of the happiness lai up for him. It is incorruptible, it cannot come to nothing, it is a estate that cannot be spent. Also undefiled; this signifies its purit and perfection. And it fadeth not; is not sometimes more or les pleasant, but ever the same, still like itself. All possessions her are stained with defects and failings; still something is wanting: fai houses have sad cares flying about the gilded and ceiled roofs; sof beds and full tables, are often with sick bodies and uneasy stomachs All possessions are stained with sin, either in getting or in using them. How ready we are to turn the things we possess into occasions an instruments of sin, and to think there is no liberty or delight in their use, without abusing them! Worldly possessions are uncertain an soon pass away, like the flowers and plants of the field. That must be of the greatest worth, which is laid up in the highest and best place in heaven. Happy are those whose hearts the Holy Spirit sets on thi inheritance. God not only gives his people grace, but preserves the unto glory. Every believer has always something wherein he may greatl rejoice; it should show itself in the countenance and conduct. The Lor does not willingly afflict, yet his wise love often appoints shar trials, to show his people their hearts, and to do them good at the latter end. Gold does not increase by trial in the fire, it become less; but faith is made firm, and multiplied, by troubles an afflictions. Gold must perish at last, and can only purchase perishin things, while the trial of faith will be found to praise, and honour and glory. Let this reconcile us to present afflictions. Seek then to believe Christ's excellence in himself, and his love to us; this wil kindle such a fire in the heart as will make it rise up in a sacrific of love to him. And the glory of God and our own happiness are s united, that if we sincerely seek the one now, we shall attain the other when the soul shall no more be subject to evil. The certainty of this hope is as if believers had already received it.
Greek Textus Receptus
τους 3588 εν 1722 δυναμει 1411 θεου 2316 φρουρουμενους 5432 5746 δια 1223 πιστεως 4102 εις 1519 σωτηριαν 4991 ετοιμην 2092 αποκαλυφθηναι 601 5683 εν 1722 καιρω 2540 εσχατω 2078
Vincent's NT Word Studies
5. Kept (frouroumenouv). A military term. Lit., garrisoned. Rev., guarded. Compare 2 Cor. xi. 32, and the beautiful metaphorical use of the word at Philip. iv. 7, "shall guard your hearts." The present participle indicates something in progress, a continuous process of protection. Hence, lit., who are being guarded. "The inheritance is kept; the heirs are guarded" (Bengel).
By (en) the power; through (dia) faith; unto (eiv) salvation. By, indicating the efficient cause; through, the secondary agency; unto, the result.
Salvation. Note the frequent occurrence of this word, vv. 9, 10. Ready (etoimhn). Stronger than about to be, or destined to be, implying a state of waiting or preparedness, and thus harmonizing with reserved.
