King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 11:9


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 11:9

And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.

World English Bible

They said to the messengers who came, "Thus you shall tell the men of Jabesh Gilead, 'Tomorrow, by the time the sun is hot, you shall have deliverance.'" The messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.

Douay-Rheims - 1 Samuel 11:9

And they said to the messengers that came: Thus shall you say to the men of Jabes Galaad: To morrow, when the sun shall be hot, you shall have relief. The messengers therefore came, and told the men of Jabes: and they were glad.

Webster's Bible Translation

And they said to the messengers that came, thus shall ye say to the men of Jabesh-gilead, To-morrow by the time the sun is hot, ye shall have help. And the messengers came and showed it to the men of Jabesh; and they were glad.

Original Hebrew

ויאמרו
559 למלאכים 4397 הבאים 935 כה 3541 תאמרון 559 לאישׁ 376 יבישׁ 3003 גלעד 1568 מחר 4279 תהיה 1961 לכם  תשׁועה 8668  בחם 2527  השׁמשׁ 8121 ויבאו 935 המלאכים 4397 ויגידו 5046 לאנשׁי 376 יבישׁ 3003 וישׂמחו׃ 8055

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Ps 18:17

SEV Biblia, Chapter 11:9

Y respondieron a los mensajeros que habían venido: Así diréis a los de Jabes de Galaad: Mañana al calentar el sol, tendréis salud. Y vinieron los mensajeros, y lo declararon a los de Jabes, los cuales se alegraron.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. And they said unto the messengers that came , etc.] From Jabeshgilead, that is,
Saul and Samuel said to them, as follows: thus shall ye say unto the men of Jabeshgilead : when they returned unto them, as they were now upon the departure: tomorrow, by that time the sun be hot ; when it smites with the greatest heat, as at noon: this morrow seems not to be the next from their return home, or going from Saul, but the morrow after they were got home, and should deliver the message to those that sent them, ( 1 Samuel 11:10) and so Josephus says, it was on the third day the assistance was promised them: ye shall have help ; Saul with his army by that time would come and raise the siege: and the messengers came and showed it to the men of Jabesh; what Saul had promised, and what a numerous army he had raised, and had now upon the march for their relief, and tomorrow would be with them: and they were glad ; it was good news and glad tidings to them; it cheered their hearts, and gave them spirit.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - The first fruit of
Saul's government was the rescue of Jabesh-gilea from the Ammonites. To save their lives, men will part with liberty and even consent to have their eyes put out; is it then no wisdom to part with that sin which is as dear to us as our right eye, rather tha to be cast into hell-fire? See the faith and confidence of Saul, and grounded thereon, his courage and resolution. See also his activity in this business. When the Spirit of the Lord comes upon men, it will make them expert, even without experience. When zeal for the glory of God and love for the brethren, urge men to earnest efforts, and when God is pleased to help, great effects may speedily be produced.


Original Hebrew

ויאמרו 559 למלאכים 4397 הבאים 935 כה 3541 תאמרון 559 לאישׁ 376 יבישׁ 3003 גלעד 1568 מחר 4279 תהיה 1961 לכם  תשׁועה 8668  בחם 2527  השׁמשׁ 8121 ויבאו 935 המלאכים 4397 ויגידו 5046 לאנשׁי 376 יבישׁ 3003 וישׂמחו׃ 8055


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET