King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 12:1


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 12:1

And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.

World English Bible

Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.

Douay-Rheims - 1 Samuel 12:1

And Samuel said to all Israel: Behold I have hearkened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.

Webster's Bible Translation

And Samuel said to all Israel, behold, I have hearkened to your voice in all that ye said to me, and have made a king over you.

Original Hebrew

ויאמר
559 שׁמואל 8050 אל 413 כל 3605 ישׂראל 3478 הנה 2009 שׁמעתי 8085 בקלכם 6963 לכל 3605 אשׁר 834 אמרתם 559 לי  ואמליך 4427  עליכם 5921  מלך׃ 4428  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
1Sa 8:5-8,19-22

SEV Biblia, Chapter 12:1

¶ Y dijo Samuel a todo Israel: He aquí, yo he oído vuestra voz en todas las cosas que me habéis dicho, y os he puesto rey.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 12:1

Verse 1. And Samuel said] It is very likely that it was at this public meeting Samuel
delivered the following address; no other time seems to be given for it, and this is the most proper that could be chosen.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 1. And Samuel said unto all
Israel , etc.] When assembled at Gilgal, after they had recognized Saul as their king, and he was established in the kingdom, and while in the midst of their mirth and joy: behold, I have hearkened unto your voice in all that ye have said unto me ; respecting the affair of a king, to which it must be limited, as appears by what follows; otherwise it is possible, in some things they might apply to him about, he did not think fit to hearken to them, and grant their request, or speak for them: and have made a king over you ; that is, had by the direction and appointment of God chosen one by lot, anointed and declared him king; for it was the Lord alone, that, properly speaking, made him a king.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - Samuel not only cleared his own character, but set an example befor
Saul, while he showed the people their ingratitude to God and to himself. There is a just debt which all men to their own good name especially men in public stations, which is, to guard it against unjus blame and suspicions, that they may finish their course with honour, a well as with joy. And that we have in our places lived honestly, wil be our comfort, under any slights and contempt that may be put upon us.


Original Hebrew

ויאמר 559 שׁמואל 8050 אל 413 כל 3605 ישׂראל 3478 הנה 2009 שׁמעתי 8085 בקלכם 6963 לכל 3605 אשׁר 834 אמרתם 559 לי  ואמליך 4427  עליכם 5921  מלך׃ 4428  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET