| |  |
PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 21:14
CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?
World English BibleThen Achish said to his servants, "Look, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?
Douay-Rheims - 1 Samuel 21:14 And Achis said to his servants: You saw the man was mad: why have you brought him to me?
Webster's Bible Translation Then said Achish to his servants, Lo, ye see the man is mad: why then have ye brought him to me?
Original Hebrew ויאמר 559 אכישׁ 397 אל 413 עבדיו 5650 הנה 2009 תראו 7200 אישׁ 376 משׁתגע 7696 למה 4100 תביאו 935 אתו 853 אלי׃ 413
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (14) - Ec 7:7
SEV Biblia, Chapter 21:14 Y dijo Aquis a sus siervos: He aquí, estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?
John Gill's Bible Commentary Ver. 14. Then said Achish to his servants, lo, you see the man is mad , etc.] Which he said, as willing his servants should think so, and therefore rather the object of their pity than of their rage and malice; or as really believing he was so, which he and they might conclude not merely from these his actions, before described, which they might judge real and not feigned; but they might suppose this was truly his case, brought upon him by the ill usage of Saul, who pursuing him from place to place, and sending after him to take away his life, had really brought him to distraction; and this they might rather conclude from his coming to Gath, an enemy’s country, and whose champion he had slain, and many others of them; which it might be thought no man in his senses would have done: wherefore [then] have ye brought him to me ? for if he was brought to be employed in his service, he seemed very unfit for it, whether in the camp, or in the court; and if to be tried and condemned as an enemy, since he was a madman, he was rather to be pitied.
Matthew Henry Commentary Verses 10-15 - God's persecuted people have often found better usage from Philistine than from Israelites. David had reason to put confidence in Achish, ye he began to be afraid. His conduct was degrading, and discovere wavering in his faith and courage. The more simply we depend on God and obey him, the more comfortably and surely we shall walk throug this troublesome world __________________________________________________________________
ויאמר 559 אכישׁ 397 אל 413 עבדיו 5650 הנה 2009 תראו 7200 אישׁ 376 משׁתגע 7696 למה 4100 תביאו 935 אתו 853 אלי׃ 413
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
PARALLEL VERSE BIBLE
|
