King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 27:6


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 27:6

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

World English Bible

Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.

Douay-Rheims - 1 Samuel 27:6

Then Achis gave him Siceleg that day: for which reason Siceleg belongeth to the kings of Juda unto this day.

Webster's Bible Translation

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth to the kings of Judah to this day.

Original Hebrew

ויתן
5414 לו  אכישׁ 397  ביום 3117  ההוא 1931  את 853  צקלג 6860  לכן 3651  היתה 1961  צקלג 6860  למלכי 4428  יהודה 3063  עד 5704  היום 3117  הזה׃ 2088  

SEV Biblia, Chapter 27:6

Y Aquis le dio aquel día a Siclag. De aquí fue Siclag de los reyes de Judá hasta hoy.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 27:6

Verse 6. Achish gave him
Ziklag] Ziklag was at first given to the tribe of Judah, but afterwards it was ceded to that of Simeon, Josh. xv. 31; xix. 5.

The Philistines had, however, made themselves masters of it, and held it to the time here mentioned; it then fell into the tribe of Judah again, and continued to be the property of the kings of Judah. This verse is a proof that this book was written long after the days of Samuel, and that it was formed by a later hand, out of materials which had been collected by a contemporary author. See the preface.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. Then Achish gave him Ziklag that day , etc.] A city which in the division of the land was given to the tribe of Judah, and after that to the tribe of Simeon, ( Joshua 15:31 19:5); though it seems not to have been possessed by either of them, at least not long, but soon came into the hands of the Philistines, who kept it till this time, and now it returned to its right owners; according to Bunting it was twelve miles from Gath: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day ; not to the tribe of Judah, though it originally belonged to it, but to the kings of it, it, being granted to David, who quickly after this became king of Judah; and this was annexed to the crown lands, and ever after enjoyed by the kings, of the house of Judah; for this was not given for a temporary habitation, but for perpetual possession. This clause seems to be added by the continuator of this history, after the death of Samuel; who might be Gad or Nathan; some say Ezra, and Abarbinel that Jeremiah was the writer of it.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 -
Unbelief is a sin that easily besets even good men, when without ar fightings, and within are fears; and it is a hard matter to get ove them. Lord, increase our faith! We may blush to think that the word of a Philistine should go further than the word of an Israelite, and tha the city of Gath should be a place of refuge for a good man, when the cities of Israel refuse him a safe abode. David gained a comfortabl settlement, not only at a distance from Gath, but bordering upo Israel, where he might keep up a correspondence with his ow countrymen.


Original Hebrew

ויתן 5414 לו  אכישׁ 397  ביום 3117  ההוא 1931  את 853  צקלג 6860  לכן 3651  היתה 1961  צקלג 6860  למלכי 4428  יהודה 3063  עד 5704  היום 3117  הזה׃ 2088  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET