King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 27:11


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 27:11

And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.

World English Bible

David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, "Lest they should tell of us, saying, 'So did David, and so has been his way all the while he has lived in the country of the Philistines.'"

Douay-Rheims - 1 Samuel 27:11

And David saved neither man nor woman, neither brought he any of them to Geth, saying: Lest they should speak against us. So did David, and such was his proceeding all the days that he dwelt in the country of the Philistines.

Webster's Bible Translation

And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should inform against us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.

Original Hebrew

ואישׁ
376 ואשׁה 802 לא 3808 יחיה 2421 דוד 1732 להביא 935 גת 1661 לאמר 559 פן 6435 יגדו 5046 עלינו 5921 לאמר 559 כה 3541 עשׂה 6213 דוד 1732 וכה 3541 משׁפטו 4941 כל 3605 הימים 3117 אשׁר 834 ישׁב 3427 בשׂדה 7704 פלשׁתים׃ 6430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
1Sa 22:22 Pr 12:19; 29:25

SEV Biblia, Chapter 27:11

Ni hombre ni mujer dejaba a vida David, que viniese a Gat; diciendo: Por ventura darían aviso de nosotros, diciendo: Esto hizo David. Y ésta era su costumbre todo el tiempo que moró en tierra de los filisteos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And
David saved neither man nor woman alive to bring [tidings] to Gath , etc.] How David had fallen upon these people, and destroyed great numbers of them, and carried off their substance; which would have given great offence to Achish, and caused him to have driven him out of his country once more; though Abarbinel is of opinion that these Geshurites, etc. were haters and enemies of Achish, and therefore were smitten and spoiled by David; or otherwise it would have been such a piece of perfidy, rebellion, and ingratitude, as mast have made the name of David to stink, since it could not but be known sooner or later; but being the enemies of Achish, no notice was taken of it afterwards, nor inquiry made about it, nor complaint made of it, by any of their neighbours: nor does he suppose they were all cut off, and much less that this was done that it might not be told in Gath what destruction he had made; but that the sense is, that he did not carry the captives to Gath, to be disposed of there; for they would have told from whence they came, and so have contradicted what David said, and what he would have Achish understand, as if he had been out against and smote some of the cities of Judah, that he might place the greater confidence in him; which end would not have been answered, if he had brought any of them to Gath; and so the words may be read without the supplement we make, “spared neither man nor woman alive to bring to Gath”: and so could tell no tales. Though Josephus expressly says that David spared the men, and abstained from the slaughter of them, fearing lest they should declare to the king what he had done in plundering them: saying, lest they should tell on us, saying, so did David : in such and such places, such numbers of people he destroyed, and such quantities of cattle and goods he carried off: and so [will be] his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines : this is what may be expected will be done by him in one place or another, as long as he stays here; nothing will be heard of but desolation and destruction, in some part of the country of the Philistines or another; or among those that were tributaries to them; so that it was not safe that he should be allowed to abide in it.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-12 - While
David was in the land of the Philistines, he attacked some remains of the devoted nations. The people whom he cut off were lon before doomed to destruction. It is often wisdom to shun public notice but we must in no situation be idle. We must always try to do somewha in the cause of God. This expedition David hid from Achish. But a equivocation which serves the purpose of a lie, is as like to it as hypocrite is to a profane person, it is only better in appearance therefore more dangerous. Yet, though believers often manifes imperfections, they can never be prevailed upon to renounce the servic of God, and to unite interests with his enemies, or finally to becom the servants of sin and Satan. But what a train of evils follow from unbelief! When we forget the Lord's past mercies, and his graciou assurances, we shall be overwhelmed with desponding fears, and probabl be led to adopt some dishonourable method to get rid of our troubles Nothing can so effectually establish us in holy tempers and practices and preserve us from perplexities, as firm, unshaken dependence upo the promises of God in Christ Jesus __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואישׁ 376 ואשׁה 802 לא 3808 יחיה 2421 דוד 1732 להביא 935 גת 1661 לאמר 559 פן 6435 יגדו 5046 עלינו 5921 לאמר 559 כה 3541 עשׂה 6213 דוד 1732 וכה 3541 משׁפטו 4941 כל 3605 הימים 3117 אשׁר 834 ישׁב 3427 בשׂדה 7704 פלשׁתים׃ 6430


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET