King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Thessalonians 3:3


CHAPTERS: 1 Thessalonians 1, 2, 3, 4, 5     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Thessalonians 3:3

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

World English Bible

that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.

Douay-Rheims - 1 Thessalonians 3:3

That no man should be moved in these tribulations: for yourselves know, that we are appointed thereunto.

Webster's Bible Translation

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed to it.

Greek Textus Receptus


τω
3588 μηδενα 3367 σαινεσθαι 4525 5745 εν 1722 ταις 3588 θλιψεσιν 2347 ταυταις 3778 αυτοι 846 γαρ 1063 οιδατε 1492 5758 οτι 3754 εις 1519 τουτο 5124 κειμεθα 2749 5736

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Ps 112:6 Ac 2:25; 20:24; 21:13 Ro 5:3 1Co 15:58 Eph 3:13

SEV Biblia, Chapter 3:3

para que nadie se mueva en estas tribulaciones; porque vosotros sabis que nosotros somos puestos para esto.

Clarke's Bible Commentary - 1 Thessalonians 3:3

Verse 3. That no man should be moved] That is, caused to apostatize from Christianity.

We are appointed thereunto.] eiv touto keimeqa? We are exposed to this, we lie open to such, they are unavoidable in the present state of things; as the Latins say, sic est sors nostra, "this is our lot." God appoints nothing of this kind, but he permits it: for he has made man a free agent.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. That no man should be moved by these afflictions , etc.] Which the apostle endured for the sake of preaching the Gospel among them, and which he feared might be a means of troubling their minds, of shaking their faith, and moving them from the hope of the Gospel; for though none of these things moved him, who was an old soldier of Christ, and used to hardness, and an apostle of Christ; yet these were young converts, and not used to such things, and therefore might be staggered at them, and be offended, as stony ground hearers are; and though the apostle hoped better things of them, yet was he concerned for them, that no one among them might be unhinged by them, or succumb under them: for yourselves know that we are appointed thereunto ; by the immutable decree of God: afflictions, as to their nature, measure, and duration, are appointed for the people of God, and they are appointed for them; this is the case of all who will live godly in Christ Jesus, and especially of Gospel ministers; of which these saints had been apprized by the apostle, and therefore was nothing new, unheard of, and unexpected, or to be looked upon as a strange thing; and seeing this was the appointment of heaven, and the will of God, they should be patiently endured, and quietly submitted to.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - The more we find
pleasure in the ways of God, the more we shall desir to persevere therein. The apostle's design was to establish and comfor the Thessalonians as to the object of their faith, that Jesus Chris was the Saviour of the world; and as to the recompence of faith, whic was more than enough to make up all their losses, and to reward all their labours. But he feared his labours would be in vain. If the devi cannot hinder ministers from labouring in the word and doctrine, he will, if possible, hinder the success of their labours. No one woul willingly labour in vain. It is the will and purpose of God, that we enter into his kingdom through many afflictions. And the apostles, fa from flattering people with the expectation of worldly prosperity i religion, told them plainly they must count upon trouble in the flesh Herein they followed the example of their great Master, the Author of our faith. Christians were in danger, and they should be forewarned they will thus be kept from being improved by any devices of the tempter.


Greek Textus Receptus


τω
3588 μηδενα 3367 σαινεσθαι 4525 5745 εν 1722 ταις 3588 θλιψεσιν 2347 ταυταις 3778 αυτοι 846 γαρ 1063 οιδατε 1492 5758 οτι 3754 εις 1519 τουτο 5124 κειμεθα 2749 5736

Vincent's NT Word Studies

3. Moved (sainesqai). N.T.o o LXX. In Class., as early as Homer, of dogs; to wag the tail, fawn (Hom. Od. x. 217; xvi. 6). Hence of persons, to fawn or cringe. The word is apparently used here in the original sense, to be shaken. 25 We are
appointed (keimeqa). As Luke ii. 34 (see note); Philip. i. 17. Comp. Acts xiv. 22, in which occur four of the words used here. For the thought, see Matt. v. 10; x. 17; xvi. 24; 1 Pet. ii. 21 ff.; iv. 12; 2 Timothy iii. 12.

Robertson's NT Word Studies

3:3 {That no man be moved} (to medena sainesqai). Epexegetical articular infinitive in accusative case of general reference. sainw is old word to wag the tail, to flatter,
beguile and this sense suits here (only N.T. example). The sense of "moved" or troubled or disheartened is from siainesqai the reading of F G and found in the papyri. {We are appointed} (keimeqa). Present middle, used here as passive of tiqemi. We Christians are set {hereunto} (eis touto) to be beguiled by tribulations. We must resist.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET