King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 10:10


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 10:10

And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.

World English Bible

The young men who had grown up with him spoke to him, saying, "Thus you shall tell the people who spoke to you, saying, 'Your father made our yoke heavy, but make it lighter on us;' thus you shall say to them, 'My little finger is thicker than my father's waist.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 10:10

But they answered as young men, and brought up with him in pleasures, and said: Thus shalt thou speak to the people, that said to thee: Thy father made our yoke heavy, do thou ease it: thus shalt thou answer them: My little finger is thicker than the loins of my father.

Webster's Bible Translation

And the young men that were brought up with him, spoke to him, saying, Thus shalt thou answer the people that spoke to thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say to them, My little finger shall be thicker than my father's loins.

Original Hebrew

וידברו
1696 אתו 854 הילדים 3206 אשׁר 834 גדלו 1431 אתו 854 לאמר 559 כה 3541 תאמר 559 לעם 5971 אשׁר 834 דברו 1696 אליך 413 לאמר 559 אביך 1  הכביד 3513  את 853  עלנו 5923  ואתה 859  הקל 7043  מעלינו 5921 כה 3541 תאמר 559 אלהם 413 קטני 6995 עבה 5666 ממתני 4975 אבי׃ 1  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
2Sa 17:7-13 Pr 21:30 Isa 19:11-13

SEV Biblia, Chapter 10:10

Entonces los jóvenes que se habían criado con él, le hablaron, diciendo: Así dirás al pueblo que te ha hablado diciendo, tu padre agravó nuestro yugo, mas tú descárganos. Así les dirás: El dedo más menudo mío es más grueso que los lomos de mi padre.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 10:10

Verse 10. By little finger shall be thicker] "My
weakness shall be stronger than the might of my father." -Targum.

Matthew Henry Commentary

The ten
tribes revolt from Rehoboam.

--Moderate counsels are wisest and best. Gentleness will do what violence will not do. Most people like to be accosted mildly. Goo words cost only a little self-denial, yet they purchase great things No more needs to be done to ruin men, than to leave them to their ow pride and passion. Thus, whatever are the devices of men, God is doin his own work by all, and fulfilling the word which he has spoken. N man can bequeath his prosperity to his heirs any more than his wisdom though our children will generally be affected by our conduct, whethe good or bad. Let us then seek those good things which will be our ow for ever; and crave the blessing of God upon our posterity, in preference to wealth or worldly exaltation __________________________________________________________________


Original Hebrew

וידברו 1696 אתו 854 הילדים 3206 אשׁר 834 גדלו 1431 אתו 854 לאמר 559 כה 3541 תאמר 559 לעם 5971 אשׁר 834 דברו 1696 אליך 413 לאמר 559 אביך 1  הכביד 3513  את 853  עלנו 5923  ואתה 859  הקל 7043  מעלינו 5921 כה 3541 תאמר 559 אלהם 413 קטני 6995 עבה 5666 ממתני 4975 אבי׃ 1  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET