SEV Biblia, Chapter 1:4
Por tanto así dijo el SEÑOR: Del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás ciertamente. Y Elías se fue.
Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 1:4
Verse 4. But shalt surely die.] The true God tells you this; he in whose hands are both life and death, who can kill and make alive. Baal-zebub can do nothing; God has determined that your master shall die.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 4. Now therefore thus saith the Lord , etc.] Jehovah, the only true God: thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shall surely die ; this sickness should be unto death, and the bed he had betaken himself to should be his deathbed. The phrases of going up to bed, and coming down, are used with great propriety; for in the eastern countries, in their bedchambers, they had a gallery raised four or five feet above the floor, with a balustrade on the front f4 , and steps leading up to it; or ladders, which had more or fewer rounds, according as the beds were higher or lower f5 : and Elijah departed ; having met the messengers, and delivered his message from the Lord unto them.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-8 - When Ahaziah rebelled against the Lord, Moab revolted from him. Sin weakens and impoverishes us. Man's revolt from God is often punished by the rebellion of those who owe subjection to him. Ahaziah fell throug a lattice, or railing. Wherever we go, there is but a step between u and death. A man's house is his castle, but not to secure him agains God's judgments. The whole creation, which groans under the burden of man's sin, will, at length, sink and break under the weight like thi lattice. He is never safe that has God for his enemy. Those that wil not inquire of the word of God for their comfort, shall hear it to their terror, whether they will or no.
Original Hebrew
ולכן 3651 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 המטה 4296 אשׁר 834 עלית 5927 שׁם 8033 לא 3808 תרד 3381 ממנה 4480 כי 3588 מות 4191 תמות 4191 וילך 1980 אליה׃ 452
