King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 18:1


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 18:1

Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

World English Bible

Now it happened in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

Douay-Rheims - 2 Kings 18:1

In the third year of Osee the son of Ela king of Israel, reigned m Ezechias the son of Achaz king of Juda.

Webster's Bible Translation

Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

Original Hebrew

ויהי
1961 בשׁנת 8141 שׁלשׁ 7969 להושׁע 1954 בן 1121 אלה 425 מלך 4428 ישׂראל 3478 מלך 4427 חזקיה 2396 בן 1121 אחז 271 מלך 4428 יהודה׃ 3063

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
:9; 15:30; 17:1

SEV Biblia, Chapter 18:1

¶ En el tercer año de Oseas hijo de Ela rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías hijo de Acaz rey de Judá.

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 18:1

Verse 1. Now-in the third year of
Hoshea] See the note on chap. xvi. 1, where this chronology is considered.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 1. Now it came to pass in the third year of
Hoshea son of Elah king of Israel , etc.] That is, in the third year of his rebelling against the king of Assyria, when he shook off his yoke, and refused to be tributary to him any longer, (see 2 Kings 17:1), [that] Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign ; having finished the account of the kingdom of Israel, and the captivity of the people, the historian returns to the kingdom of Judah, and the things of it.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 -
Hezekiah was a true son of David. Some others did that which was right but not like David. Let us not suppose that when times and men are bad they must needs grow worse and worse; that does not follow: after man bad kings, God raised one up like David himself. The brazen serpent ha been carefully preserved, as a memorial of God's goodness to their fathers in the wilderness; but it was idle and wicked to burn incens to it. All helps to devotion, not warranted by the word of God interrupt the exercise of faith; they always lead to superstition an other dangerous evils. Human nature perverts every thing of this kind True faith needs not such aids; the word of God, daily thought upon an prayed over, is all the outward help we need.


Original Hebrew

ויהי 1961 בשׁנת 8141 שׁלשׁ 7969 להושׁע 1954 בן 1121 אלה 425 מלך 4428 ישׂראל 3478 מלך 4427 חזקיה 2396 בן 1121 אחז 271 מלך 4428 יהודה׃ 3063


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET