King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 10:5


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 10:5

And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.

World English Bible

He who was over the household, and he who was over the city, the elders also, and those who raised the children, sent to Jehu, saying, "We are your servants, and will do all that you ask us. We will not make any man king. You do that which is good in your eyes."

Douay-Rheims - 2 Kings 10:5

Therefore the overseers of the house, and the rulers of the city, and the ancients, and the tutors sent to Jehu, saying: We are thy servants, whatsoever thou shalt command us we will do, neither will we make us a king: do thou all that pleaseth thee.

Webster's Bible Translation

And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and those who brought up the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thy eyes.

Original Hebrew

וישׁלח
7971 אשׁר 834 על 5921 הבית 1004 ואשׁר 834 על 5921 העיר 5892 והזקנים 2205 והאמנים 539 אל 413 יהוא 3058 לאמר 559 עבדיך 5650 אנחנו 587 וכל 3605 אשׁר 834 תאמר 559 אלינו 413 נעשׂה 6213 לא 3808 נמליך 4427 אישׁ 376 הטוב 2896 בעיניך 5869 עשׂה׃ 6213

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
2Ki 18:14 Jos 9:11,24,25 1Ki 20:4,32 Jer 27:7,8,17 Joh 12:26

SEV Biblia, Chapter 10:5

Y el mayordomo, y el presidente de la ciudad, y los ancianos, y los ayos, enviaron a decir a Jehú: Siervos tuyos somos, y haremos todo lo que nos mandares; no elegiremos por rey a ninguno; mas tú harás lo que bien te pareciere.

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 10:5

Verse 5. He that was over the
house, &c.] Thus all the constituted authorities agreed to submit.

Will do all that thou shalt bid us] They made no conditions, and stood pledged to commit the horrid murders which this most execrable man afterwards commanded.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And he that was over the house , etc.] The king’s palace in Samaria, who had the custody, care, and government of it: and he that was over the city ; the commander and governor of it, that had the highest post in it under the king; the elders also all other subordinate officers and magistrates: and the bringers up of the children ; who had the education of the king’s sons committed to them: sent to Jehu, saying, we are thy servants, and will do all that thou shall bid us . They were ready to do homage, and swear allegiance to him as their king, and obey all his commands as faithful subjects: we will not make any king ; or set up any on the throne, no, not any of the sons or grandsons of Ahab: do thou that which is good in thine eyes , we will never oppose thee.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-14 - In the most awful events, though attended by the basest
crimes of man the truth and justice of God are to be noticed; and he never did no can command any thing unjust or unreasonable. Jehu destroyed all tha remained of the house of Ahab; all who had been partners in his wickedness. When we think upon the sufferings and miseries of mankind when we look forward to the resurrection and last judgment, and thin upon the vast number of the wicked waiting their awful sentence of everlasting fire; when the whole sum of death and misery has bee considered, the solemn question occurs, Who slew all these? The answe is, SIN. Shall we then harbour sin in our bosoms, and seek for happiness from that which is the cause of all misery?


Original Hebrew

וישׁלח 7971 אשׁר 834 על 5921 הבית 1004 ואשׁר 834 על 5921 העיר 5892 והזקנים 2205 והאמנים 539 אל 413 יהוא 3058 לאמר 559 עבדיך 5650 אנחנו 587 וכל 3605 אשׁר 834 תאמר 559 אלינו 413 נעשׂה 6213 לא 3808 נמליך 4427 אישׁ 376 הטוב 2896 בעיניך 5869 עשׂה׃ 6213


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET