King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 10:8


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 10:8

And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king's sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.

World English Bible

A messenger came, and told him, "They have brought the heads of the king's sons." He said, "Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning."

Douay-Rheims - 2 Kings 10:8

And a messenger came, and told him, saying: They have brought the heads of the king's sons. And he said: Lay ye them in two heaps by the entering in of the gate until the morning.

Webster's Bible Translation

And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king's sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

Original Hebrew

ויבא
935 המלאך 4397 ויגד 5046 לו  לאמר 559  הביאו 935  ראשׁי 7218  בני 1121  המלך 4428  ויאמר 559  שׂימו 7760  אתם 853  שׁני 8147  צברים 6652  פתח 6607  השׁער 8179  עד 5704  הבקר׃ 1242  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
2Sa 11:18-21 1Ki 21:14 Mr 6:28

SEV Biblia, Chapter 10:8

Y vino un mensajero que le dio las nuevas, diciendo: Han traído las cabezas de los hijos del rey. Y él dijo: Ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana.

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 10:8

Verse 8. Lay ye them in two heaps] It appears that the heads of these
princes had arrived at Jezreel in the night time: Jehu ordered them to be left at the gate of the city, a place of public resort, that all the people might see them, and be struck with terror, and conclude that all resistance to such authority and power would be vain.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. And there came a messenger, and told him, saying, they have brought the heads of the king’s sons , etc.] Perhaps this messenger to
Jehu came from the great men of Samaria themselves, to let him know that they had obeyed his orders: and he said, lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning ; very probably it was towards or at the evening they were brought; and he ordered them to be taken out of the baskets, and laid in two heaps at the entering of the gate of the city, that they might be taken notice of, and publicly viewed by the people that passed and repassed the gate; and where they met in great numbers, either on account of the market there, or court of judicature there held, especially in mornings; and here they were to remain till the morning, though not without a guard, that they might still be more exposed to view; Noldius renders it, “without the door of the gate”, for they were brought at night, when the gate was shut.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-14 - In the most awful events, though attended by the basest
crimes of man the truth and justice of God are to be noticed; and he never did no can command any thing unjust or unreasonable. Jehu destroyed all tha remained of the house of Ahab; all who had been partners in his wickedness. When we think upon the sufferings and miseries of mankind when we look forward to the resurrection and last judgment, and thin upon the vast number of the wicked waiting their awful sentence of everlasting fire; when the whole sum of death and misery has bee considered, the solemn question occurs, Who slew all these? The answe is, SIN. Shall we then harbour sin in our bosoms, and seek for happiness from that which is the cause of all misery?


Original Hebrew

ויבא 935 המלאך 4397 ויגד 5046 לו  לאמר 559  הביאו 935  ראשׁי 7218  בני 1121  המלך 4428  ויאמר 559  שׂימו 7760  אתם 853  שׁני 8147  צברים 6652  פתח 6607  השׁער 8179  עד 5704  הבקר׃ 1242  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET