King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 16:15


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 16:15

And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to inquire by.

World English Bible

King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, "On the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meal offering, and the king's burnt offering, and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; but the bronze altar shall be for me to inquire by."

Douay-Rheims - 2 Kings 16:15

And king Achaz commanded Urias the priest saying: Upon the great altar offer the morning holocaust, and the evening sacrifice, and the king's holocaust, and his sacrifice, and the holocaust of the whole people of the land, and their sacrifices, and their libations: and all the blood of the holocaust, and all the blood of the victim thou shalt pour out upon it: but the altar of brass shall be ready at my pleasure.

Webster's Bible Translation

And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt-offering, and the evening meat-offering, and the king's burnt-sacrifice, and his meat-offering, with the burnt-offering of all the people of the land, and their meat-offering, and their drink-offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice: and the brazen altar shall be for me to inquire by.

Original Hebrew

ויצוהו
6680 המלך 4428 אחז 271 את 853 אוריה 223 הכהן 3548 לאמר 559 על 5921 המזבח 4196 הגדול 1419 הקטר 6999 את 853 עלת 5930 הבקר 1242 ואת 853 מנחת 4503 הערב 6153 ואת 853 עלת 5930 המלך 4428 ואת 853 מנחתו 4503 ואת 854 עלת 5930 כל 3605 עם 5971 הארץ 776 ומנחתם 4503 ונסכיהם 5262 וכל 3605 דם 1818 עלה 5930 וכל 3605 דם 1818 זבח 2077 עליו 5921 תזרק 2236 ומזבח 4196 הנחשׁת 5178 יהיה 1961 לי  לבקר׃ 1239  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
2Ki 3:20 Ex 29:39-41 Nu 28:2-10 Da 9:21,27; 11:31; 12:11

SEV Biblia, Chapter 16:15

Y mandó el rey Acaz al sacerdote Urías, diciendo: En el gran altar encenderás el holocausto de la mañana y el presente de la tarde, y el holocausto del rey y su presente, y asimismo el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su presente, y sus libaciones; y toda sangre de holocausto, y toda sangre de sacrificio, esparcirás junto a él; y el altar de bronce será mío para consultar en él .

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. And King Ahaz commanded Urijah the
priest, saying , etc.] Who was not to be commanded by the king in matters of worship, but to attend to the laws and institutions of God: saying, upon the great altar ; meaning the new one, which either was of a larger size than the altar of God, or was greater in the esteem of Ahaz: burn the morning burnt offering, and the evening meat offering ; the daily sacrifice, morning and evening: and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings ; such as were offered up at any time on the account of the rulers of the land in particular, or of the whole congregation of Israel, (see Leviticus 4:1-35) and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice ; as it used to be sprinkled upon the altar of the Lord: and the brasen altar shall be for me to inquire by ; to search, inquire, and consider what was to be done with it; for altars were never inquired by as oracles; the meaning is, that it was never to be made use of but by him, and when he pleased.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-16 -
God's altar had hitherto been kept in its place, and in use; but Aha put another in the room of it. The natural regard of the mind of man to some sort of religion, is not easily extinguished; but except it be regulated by the word, and by the Spirit of God, it produces absur superstitions, or detestable idolatries. Or, at best, it quiets the sinner's conscience with unmeaning ceremonies. Infidels have often bee remarkable for believing ridiculous falsehoods.


Original Hebrew

ויצוהו 6680 המלך 4428 אחז 271 את 853 אוריה 223 הכהן 3548 לאמר 559 על 5921 המזבח 4196 הגדול 1419 הקטר 6999 את 853 עלת 5930 הבקר 1242 ואת 853 מנחת 4503 הערב 6153 ואת 853 עלת 5930 המלך 4428 ואת 853 מנחתו 4503 ואת 854 עלת 5930 כל 3605 עם 5971 הארץ 776 ומנחתם 4503 ונסכיהם 5262 וכל 3605 דם 1818 עלה 5930 וכל 3605 דם 1818 זבח 2077 עליו 5921 תזרק 2236 ומזבח 4196 הנחשׁת 5178 יהיה 1961 לי  לבקר׃ 1239  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET