SEV Biblia, Chapter 16:6
En aquel tiempo Rezín rey de Siria restituyó Elat a Siria, y echó a los Judíos de Elat; y los Siros vinieron a Elat, y habitaron allí hasta hoy.
Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 16:6
Verse 6. Recovered Elath to Syria] See the note on chap. xiv. 22.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 6. At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria , etc.] A port on the Red sea, that formerly belonged to Edom, taken from them by David, retaken by them when they revolted in Joram’s time, and perhaps taken by Amaziah again, since his son Azariah rebuilt it, and restored it to Judah, ( 2 Kings 14:22) and it seems by this that it had been in the hands of the Syrians, who now recovered it; unless instead of Aram, rendered Syrians, we could substitute Edom, which Leviticus Clerc has ventured to do without any authority: and drave the Jews from Elath ; who were in possession of it. This is the first time that the inhabitants of the kingdom of Judah are called Jews, from the name of their original patriarch, and principal tribe; though some think they had this name from the time this tribe went up first against the Canaanites, ( Judges 1:1,2), however, it is a mistake of R. Elias Levita f184 , that it is never found in the Bible they were called Jews, but from the time the ten tribes were carried captive, and not before; and a greater mistake still it is of Tacitus f185 , that they were called Jews or Judaeans, as if they were Idaeans from Mount Ida in Crete, from whence he supposes they came: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day ; the marginal reading is Edomites; and so read the Septuagint and Vulgate Latin versions; and Kimchi observes that it is written “Aramim”, Syrians, because the king of Syria took it, and by his means the Edomites returned to it, but is read “Edomim”, Edomites, because it belonged to the children of Edom; and it is certain the Edomites had come and smitten Judah, ( Chronicles 28:17).
Matthew Henry Commentary
Verses 1-9 - Few and evil were the days of Ahaz. Those whose hearts condemn them will go any where in a day of distress, rather than to God. The sin wa its own punishment. It is common for those who bring themselves int straits by one sin, to try to help themselves out by another.
Original Hebrew
בעת 6256 ההיא 1931 השׁיב 7725 רצין 7526 מלך 4428 ארם 758 את 853 אילת 359 לארם 758 וינשׁל 5394 את 853 היהודים 3064 מאילות 359 וארמים 726 באו 935 אילת 359 וישׁבו 3427 שׁם 8033 עד 5704 היום 3117 הזה׃ 2088
