King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Amos 2:3


CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Amos 2:3

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

World English Bible

and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.

Douay-Rheims - Amos 2:3

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the Lord.

Webster's Bible Translation

And I will cut off the judge from the midst of it, and will slay all its princes with him, saith the LORD.

Original Hebrew

והכרתי
3772 שׁופט 8199 מקרבה 7130 וכל 3605 שׂריה 8269 אהרוג 2026 עמו 5973 אמר 559 יהוה׃ 3068

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Nu 24:17 Jer 48:7,25

SEV Biblia, Chapter 2:3

Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dijo el SEÑOR.

Clarke's Bible Commentary - Amos 2:3

Verse 3. I will
cut off the judge] It shall be so destroyed, that it shall never more have any form of government. The judge here, fpw shophet, may signify the chief magistrate. The chief magistrates of the Carthaginians were called suffetes; probably taken from the Hebrew JUDGES, µyfpw shophetim.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - The
evil passions of the heart break out in various forms; but the Lor looks to our motives, as well as our conduct. Those that deal cruelly shall be cruelly dealt with. Other nations were reckoned with for injuries done to men; Judah is reckoned with for dishonour done to God Judah despised the law of the Lord; and he justly gave them up to strong delusion; nor was it any excuse for their sin, that they wer the lies, the idols, after which their fathers walked. The wors abominations and most grievous oppressions have been committed by some of the professed worshippers of the Lord. Such conduct leads many to unbelief and vile idolatry.


Original Hebrew

והכרתי 3772 שׁופט 8199 מקרבה 7130 וכל 3605 שׂריה 8269 אהרוג 2026 עמו 5973 אמר 559 יהוה׃ 3068


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET