King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Amos 2:9


CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Amos 2:9

Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

World English Bible

Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

Douay-Rheims - Amos 2:9

Yet I cast out the Amorrhite before their face: whose height was like the height of cedars, and who was strong as an oak: and I destroyed his fruit from above, and his roots beneath.

Webster's Bible Translation

Yet I destroyed the Amorite before them, whose hight was like the hight of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

Original Hebrew

ואנכי
595 השׁמדתי 8045 את 853 האמרי 567 מפניהם 6440 אשׁר 834 כגבה 1363 ארזים 730 גבהו 1363 וחסן 2634 הוא 1931 כאלונים 437 ואשׁמיד 8045 פריו 6529 ממעל 4605 ושׁרשׁיו 8328 מתחת׃ 8478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Ge 15:16 Ex 3:8; 34:11 Nu 21:24 De 2:24-33 Jos 3:10; 24:8-12

SEV Biblia, Chapter 2:9

ΒΆ Y yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya altura era como la altura de los cedros, y fuerte como un alcornoque; y destruí su fruto arriba, y sus raíces abajo.

Clarke's Bible Commentary - Amos 2:9

Verse 9. Yet
destroyed I the Amorite] Here follow general heads of God's mercies to them, and the great things he had done for them. 1. Bringing them out of Egypt. 2. Miraculously sustaining them in the wilderness forty years. 3. Driving out the Canaanites before them, and giving them possession of the promised land. 4. Raising up prophets among them to declare the Divine will. 5. And forming the holy institution of the Nazarites among them, to show the spiritual nature of his holy religion, ver. 9-11.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. Yet
destroyed I the Amorite before them , etc.] Here the Lord by the prophet reckons up the many favours and blessings he had bestowed upon Israel, which was an aggravation of their sins, and showed them to be guilty of great ingratitude, and a justification of him in his punishment of them he drove out the seven nations of Canaanites from before them, to make way for them, and destroyed them, of which the Amorite was a principal, and is here put for all the rest: whose height [was] like the height of the cedars ; being both tall of stature, and in great honour and dignity with the other nations, and in very opulent and flourishing circumstances: and he was strong as the oaks : not only like the tall cedars of Lebanon for their height and largeness of stature, but like the sturdy oaks for the strength of their bodies, being of the race of the giants, ( Numbers 13:28,32,33 Deuteronomy 3:11); yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath ; that is, utterly destroyed him, root and branch, so that nothing of him remained; still persisting in the metaphor of a tree. Jarchi interprets it of their superior and inferior princes; but it seems best to understand it of children with their parents, the one being the fruit, the other the root; and, both being destroyed, there must be utter ruin.

Matthew Henry Commentary

Verses 9-16 - We need often to be reminded of the mercies we have received; which ad much to the
evil of the sins we have committed. They had helps for their souls, which taught them how to make good use of their earthl enjoyments, and were therefore more valuable. Faithful ministers ar great blessings to any people; but it is God that raises them up to be so. Sinners' own consciences will witness that he has not been wantin to them in the means of grace. They did what they could to lea believers aside. Satan and his agents are busy to corrupt the minds of young people who look heavenward; they overcome many by drawing them to the love of mirth and pleasure, and into drinking company. Multitude of young men who bade fair as professors of religion, have erre through strong drink, and have been undone for ever. The Lord complain of sin, especially the sins of his professing people, as a burden to him. And though his long-suffering be tired, his power is not, and s the sinner will find to his cost. When men reject God's word, addin obstinacy to sin, and this becomes the general character of a people they will be given up to misery, notwithstanding all their boaste power and resources. May we then humble ourselves before the Lord, for all our ingratitude and unfaithfulness __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואנכי 595 השׁמדתי 8045 את 853 האמרי 567 מפניהם 6440 אשׁר 834 כגבה 1363 ארזים 730 גבהו 1363 וחסן 2634 הוא 1931 כאלונים 437 ואשׁמיד 8045 פריו 6529 ממעל 4605 ושׁרשׁיו 8328 מתחת׃ 8478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET