King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Amos 5:24


CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Amos 5:24

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

World English Bible

But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.

Douay-Rheims - Amos 5:24

But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.

Webster's Bible Translation

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Original Hebrew

ויגל
1556 כמים 4325 משׁפט 4941 וצדקה 6666 כנחל 5158 איתן׃ 386

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (24) -
:7,14,15 Job 29:12-17 Pr 21:3 Ho 6:6 Mic 6:8 Mr 12:32-34

SEV Biblia, Chapter 5:24

Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.

Clarke's Bible Commentary - Amos 5:24

Verse 24. Let
judgment run down] Let the execution of justice be everywhere like the showers that fall upon the land to render it fertile; and let righteousness in heart and life be like a mighty river, or the Jordan, that shall wind its course through the whole nation, and carry every abomination into the Dead Sea. Let justice and righteousness prevail everywhere, and sweep their contraries out of the land.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 24. But let judgments
run down as waters , etc.] Or “roll” f134 ; in abundance, with great rapidity, bearing down all before them, which nothing can resist; signifying the plenty of justice done in the land, the full and free exercise of it, without any stoppage or intermission: and righteousness as a mighty stream ; the same thing expressed in different words; though some think that not the execution of judgment and justice by men is here exhorted to, but the vindictive justice of God is threatened; which like a mighty torrent of water should come down, overwhelm, bear away, and destroy all before it, even all the transgressors in Israel.

Matthew Henry Commentary

Verses 18-27 - Woe unto those that desire the day of the
Lord's judgments, that wis for times of war and confusion; as some who long for changes, hoping to rise upon the ruins of their country! but this should be so great desolation, that nobody could gain by it. The day of the Lord will be dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners. When God makes day dark, all the world cannot make it light. Those who are no reformed by the judgments of God, will be pursued by them; if the escape one, another stands ready to seize them. A pretence of piety i double iniquity, and so it will be found. The people of Israel copie the crimes of their forefathers. The law of worshipping the Lord ou God, is, Him only we must serve. Professors thrive so little, becaus they have little or no communion with God in their duties. They wer led captive by Satan into idolatry, therefore God caused them to go into captivity among idolaters __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויגל 1556 כמים 4325 משׁפט 4941 וצדקה 6666 כנחל 5158 איתן׃ 386


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET