SEV Biblia, Chapter 28:13
En Edén, en el huerto de Dios estuviste; toda piedra preciosa fue tu vestidura; el sardio, topacio, diamante, turquesa, onice, y berilo, el zafiro, rubí, y esmeralda, y oro. Las obras de tus tamboriles y pífanos estuvieron apercibidas en ti el día que fuiste creado.
Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 28:13
Verse 13. Thou hast been in Eden] This also is a strong irony. Thou art like Adam, when in his innocence and excellence he was in the garden of Eden! Every precious stone was thy covering] For a description of these stones see the note on Exod. xxviii. 17.
Matthew Henry Commentary
The sentence against the prince or king of Tyre. (Ezek. 28:1-19) The fall of Zidon. (Ezek. 28:20-23) The restoration of Israel. (Ezek 28:24-26) Ezek. 28:1-19 Ethbaal, or Ithobal, was the prince or king of Tyre; an being lifted up with excessive pride, he claimed Divine honours. Prid is peculiarly the sin of our fallen nature. Nor can any wisdom, excep that which the Lord gives, lead to happiness in this world or in tha which is to come. The haughty prince of Tyre thought he was able to protect his people by his own power, and considered himself as equal to the inhabitants of heaven. If it were possible to dwell in the garde of Eden, or even to enter heaven, no solid happiness could be enjoye without a humble, holy, and spiritual mind. Especially all spiritual pride is of the devil. Those who indulge therein must expect to perish.
Ezek. 28:20-26. The Zidonians were borderers upon the land of Israel and they might have learned to glorify the Lord; but, instead of that they seduced Israel to the worship of their idols. War and pestilenc are God's messengers; but he will be glorified in the restoring his people to their former safety and prosperity. God will cure them of their sins, and ease them of their troubles. This promise will a length fully come to pass in the heavenly Canaan: when all the saint shall be gathered together, every thing that offends shall be removed all griefs and fears for ever banished. Happy, then, is the church of God, and every living member of it, though poor, afflicted, an despised; for the Lord will display his truth, power, and mercy, in the salvation and happiness of his redeemed people __________________________________________________________________
Original Hebrew
בעדן 5731 גן 1588 אלהים 430 היית 1961 כל 3605 אבן 68 יקרה 3368 מסכתך 4540 אדם 124 פטדה 6357 ויהלם 3095 תרשׁישׁ 8658 שׁהם 7718 וישׁפה 3471 ספיר 5601 נפך 5306 וברקת 1304 וזהב 2091 מלאכת 4399 תפיך 8596 ונקביך 5345 בך ביום 3117 הבראך 1254 כוננו׃ 3559
