TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

---

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 28:25

Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

---

World English Bible

Thus says the Lord Yahweh: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

---

Douay-Rheims - Ezekiel 28:25

Thus saith the Lord God: When I shall have gathered together the house of Israel out of the people among whom they are scattered: I will be sanctified in them before the Gentiles: and they shall dwell in their own land, which I gave to my servant Jacob.

---

Webster's Bible Translation

Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

---

Original Hebrew

כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3068 בקבצי 6908 את 853 בית 1004 ישׂראל 3478 מן 4480 העמים 5971 אשׁר 834 נפצו 6327 בם  ונקדשׁתי 6942 בם  לעיני 5869  הגוים 1471 וישׁבו 3427 על 5921 אדמתם 127 אשׁר 834 נתתי 5414 לעבדי 5650 ליעקב׃ 3290

---

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) - Eze 11:17; 20:41; 34:13; 36:24; 37:21; 39:27 Le 26:44,45 De 30:3,4

---

SEV Biblia, Chapter 28:25

Así dijo el Señor DIOS: Cuando juntare la Casa de Israel de los pueblos entre los cuales están esparcidos, y en ellos me santificaré a los ojos de los gentiles, y habitarán en su tierra, la cual di a mi siervo Jacob.

---

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 28:25

Verse 25. When I shall have gathered the house of Israel] In their long captivity, God had been preparing the land for them so as to make it a safe dwelling; and hence he executed judgments on all the heathen nations round about by means of the Chaldeans. Thus Tyre and Sidon were destroyed, as were the Ammonites and others who had been the inveterate enemies of the Jews. Judgment first began at his own house, then proceeded to the heathen nations; and when they were brought down, then he visited and redeemed his people. Thus God's ways are proved to be all equal; partialities and caprices belong not to him.

Ezek. 28:1-19 Ethbaal, or Ithobal, was the prince or king of Tyre; an being lifted up with excessive pride, he claimed Divine honours. Prid is peculiarly the sin of our fallen nature. Nor can any wisdom, excep that which the Lord gives, lead to happiness in this world or in tha which is to come. The haughty prince of Tyre thought he was able to protect his people by his own power, and considered himself as equal to the inhabitants of heaven. If it were possible to dwell in the garde of Eden, or even to enter heaven, no solid happiness could be enjoye without a humble, holy, and spiritual mind. Especially all spiritual pride is of the devil. Those who indulge therein must expect to perish.

Ezek. 28:20-26. The Zidonians were borderers upon the land of Israel and they might have learned to glorify the Lord; but, instead of that they seduced Israel to the worship of their idols. War and pestilenc are God's messengers; but he will be glorified in the restoring his people to their former safety and prosperity. God will cure them of their sins, and ease them of their troubles. This promise will a length fully come to pass in the heavenly Canaan: when all the saint shall be gathered together, every thing that offends shall be removed all griefs and fears for ever banished. Happy, then, is the church of God, and every living member of it, though poor, afflicted, an despised; for the Lord will display his truth, power, and mercy, in the salvation and happiness of his redeemed people __________________________________________________________________

Original Hebrew