King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezra 7:9


CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezra 7:9

For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

World English Bible

For on the first [day] of the first month began he to go up from Babylon; and on the first [day] of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.

Douay-Rheims - Ezra 7:9

For upon the first day of the first month he began to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem according to the good hand of his God upon him.

Webster's Bible Translation

For upon the first day of the first month he began to go from Babylon, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

Original Hebrew

כי
3588 באחד 259 לחדשׁ 2320 הראשׁון 7223 הוא 1931 יסד 3246 המעלה 4609 מבבל 894 ובאחד 259 לחדשׁ 2320 החמישׁי 2549 בא 935 אל 413 ירושׁלם 3389 כיד 3027 אלהיו 430 הטובה 2896 עליו׃ 5921

SEV Biblia, Chapter 7:9

Porque el día primero del primer mes fue el principio de la partida de Babilonia, y al primero del mes quinto llegó a Jerusalén, según la buena mano de su Dios sobre él.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. For upon the first day of the first month began he to go up from
Babylon , etc.] The month Nisan, answering to part of March and part of April; this was New Year’s day: and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem ; the first of the month Ab, as in the preceding verse; so that he was just four months on his journey: according to the good hand of his God upon him ; his power and providence, which gave him and his company health and strength, supplied them with everything necessary, directed, protected, and defended them, and brought them in safety to their journey’s end.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-10 - Ezra went from
Babylon to Jerusalem, for the good of his country. The king was kind to him; he granted all his requests, whatever Ezr desired to enable him to serve his country. When he went, many wen with him; he obtained favour from his king, by the Divine favour. Ever creature is that to us, which God makes it to be. We must see the han of God in the events that befall us, and acknowledge him with thankfulness.


Original Hebrew

כי 3588 באחד 259 לחדשׁ 2320 הראשׁון 7223 הוא 1931 יסד 3246 המעלה 4609 מבבל 894 ובאחד 259 לחדשׁ 2320 החמישׁי 2549 בא 935 אל 413 ירושׁלם 3389 כיד 3027 אלהיו 430 הטובה 2896 עליו׃ 5921


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET