King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 16:3


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 16:3

And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

World English Bible

and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and ended at the sea.

Douay-Rheims - Joshua 16:3

And goeth down westward, by the border of Jephleti, unto the borders of Beth-horon the nether, and to Gazer :and the countries of it are ended by the great sea:

Webster's Bible Translation

And goeth down westward to the border of Japhleti, to the border of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the limits of it are at the sea.

Original Hebrew

וירד
3381 ימה 3220 אל 413 גבול 1366 היפלטי 3311 עד 5704 גבול 1366 בית  חורן 1032  תחתון 8481  ועד 5704  גזר 1507  והיו 1961  תצאתו 8444  ימה׃ 3220  

SEV Biblia, Chapter 16:3

y torna a descender hacia el mar al término de Jaflet, hasta el término de Bet-horón la de abajo, y hasta Gezer; y sale al mar.

Clarke's Bible Commentary - Joshua 16:3

Verse 3. Beth-horon the nether] This city was about twelve miles from
Jerusalem, on the side of Nicopolis, formerly Emmaus. - CALMET. See the note on chap. x. 10.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. And goeth down westward to the
coast of Japhleti , etc.] This place is now unknown, though no doubt well known to the sons of Joseph, when this lot fell to them, and its border was described: unto the coast of Bethhoron the nether : so called to distinguish it from Bethhoron the upper, ( Joshua 16:5); this was about twelve miles from Jerusalem; (see Gill on “ Joshua 10:10”); and to Gezer: which was about a day’s journey from Bethhoron, as appears from the passages in the Apocrypha: “39 So Nicanor went out of Jerusalem, and pitched his tents in Bethhoron, where an host out of Syria met him. 40 But Judas pitched in Adasa with three thousand men, and there he prayed, saying, ... 45 Then they pursued after them a day’s journey, from Adasa unto Gazera, sounding an alarm after them with their trumpets.” (1 Maccabees 7) Jerom says in his time it was a village called Gazara, four miles from Nicopolis, or Emmaus. It is the same with Gadara, as it is sometimes called by Josephus, who says f381 , the tribe of Ephraim took in the land from the river Jordan to Gadara; this was a royal city; (see Joshua 10:33); and the outgoings thereof are at the sea : the Mediterranean sea.

Matthew Henry Commentary

The sons of
Joseph.

--This and the following chapter should not be separated. They give the lots of Ephraim and Manasseh, the children of Joseph, who, next to Judah, were to have the post of honour, and therefore had the first an best portion in the northern part of Canaan, as Judah in the souther part. God's people now, as of old, suffer his enemies to remain Blessed Lord, when will all our enemies be subdued? 1Co 15:26. Do tho drive them all out; thou alone canst do it. These settled boundarie may remind us, that our situation and provision in this life, as wel as our future inheritance, are appointed by the only wise and righteou God, and we should be content with our portion, since he knows what is best for us, and all we have is more than we deserve __________________________________________________________________


Original Hebrew

וירד 3381 ימה 3220 אל 413 גבול 1366 היפלטי 3311 עד 5704 גבול 1366 בית  חורן 1032  תחתון 8481  ועד 5704  גזר 1507  והיו 1961  תצאתו 8444  ימה׃ 3220  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET