King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 14:1


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 14:1

And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.

World English Bible

These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed to them,

Douay-Rheims - Joshua 14:1

This is what the children of Israel possessed in the land of Chanaan, which Eleazar the priest, and Josue the son of Nun, and the princes of the families by the tribes of Israel gave to them:

Webster's Bible Translation

And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel distributed for inheritance to them.

Original Hebrew

ואלה
428 אשׁר 834 נחלו 5157 בני 1121 ישׂראל 3478 בארץ 776 כנען 3667 אשׁר 834 נחלו 5157 אותם 853 אלעזר 499 הכהן 3548 ויהושׁע 3091 בן 1121 נון 5126 וראשׁי 7218 אבות 1  המטות 4294  לבני 1121  ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
Nu 34:17-29

SEV Biblia, Chapter 14:1

¶ Esto pues es lo que los hijos de Israel tomaron por heredad en la tierra de Canaán, lo cual les repartieron Eleazar sacerdote, y Josué hijo de Nun, y los principales de los padres de las tribus de los hijos de Israel.

Clarke's Bible Commentary - Joshua 14:1

Verse 1.
Eleazar the priest, &c.] ELEAZAR, as being the minister of GOD in sacred things is mentioned first. JOSHUA, AS having the supreme command in all things civil, is mentioned next. And the HEADS or PRINCES of the twelve tribes, who in all things acted under Joshua, are mentioned last.

These heads or princes were twelve, Joshua and Eleazar included; and the reader may find their names in Num. xxxiv. 19-28. It is worthy of remark that no prince was taken from the tribes of Reuben and Gad, because these had already received their inheritance on the other side of Jordan, and therefore could not be interested in this division.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 1. And these [are the countries] which the children of Israel inherited in the land of Canaan , etc.] Of which an exact account is given in the following chapters, particularly in the ( Joshua 15:1-19:51); which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for an inheritance unto them ; namely, ten princes, one of each tribe, who, with Eleazar and Joshua, were appointed of the Lord by name to do this business, even seven years ago, before their entrance into the land of Canaan, ( Numbers 34:17-29).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - The Israelites must occupy the new conquests.
Canaan would have bee subdued in vain, if it had not been inhabited. Yet every man might no go and settle where he pleased. God shall choose our inheritance for us. Let us survey our heritage of present mercy, our prospect for the land of promise, eternal in the heavens. Is God any respecter of persons? Is it not better that our place, as to earthly good or sorrow should be determined by the infinite wisdom of our heavenly Father than by our own ignorance? Should not those for whom the great myster of godliness was exhibited, those whose redemption was purchased by Jesus Christ, thankfully refer their earthly concerns to his appointment?


Original Hebrew

ואלה 428 אשׁר 834 נחלו 5157 בני 1121 ישׂראל 3478 בארץ 776 כנען 3667 אשׁר 834 נחלו 5157 אותם 853 אלעזר 499 הכהן 3548 ויהושׁע 3091 בן 1121 נון 5126 וראשׁי 7218 אבות 1  המטות 4294  לבני 1121  ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET