| |  |
PARALLEL BIBLE - Joshua 22:9
CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the LORD by the hand of Moses.
World English BibleThe children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession, which they owned, according to the commandment of Yahweh by Moses.
Douay-Rheims - Joshua 22:9 So the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasses returned, and parted from the children of Israel in Silo, which is in Chanaan, to go into Galaad the land of their possession, which they had obtained according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.
Webster's Bible Translation And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the country of Gilead, to the land of their possession, of which they were possessed, according to the word of the LORD by the hand of Moses.
Original Hebrew וישׁבו 7725 וילכו 1980 בני 1121 ראובן 7205 ובני 1121 גד 1410 וחצי 2677 שׁבט 7626 המנשׁה 4519 מאת 853 בני 1121 ישׂראל 3478 משׁלה 7887 אשׁר 834 בארץ 776 כנען 3667 ללכת 1980 אל 413 ארץ 776 הגלעד 1568 אל 413 ארץ 776 אחזתם 272 אשׁר 834 נאחזו 270 בה על 5921 פי 6310 יהוה 3068 ביד 3027 משׁה׃ 4872
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (9) - Jos 13:11,25,31 Nu 32:1,26,29,39,40 De 3:15,16 Ps 60:7
SEV Biblia, Chapter 22:9 Y los hijos de Rubén y los hijos de Gad, y la media tribu de Manasés, se tornaron, y partiéronse de los hijos de Israel, de Silo, que está en la tierra de Canaán, para ir a la tierra de Galaad, a la tierra de sus posesiones, de la cual eran poseedores, según palabra del SEÑOR por mano de Moisés.
John Gill's Bible Commentary Ver. 9. And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, returned , etc.] First to the camp to take their substance, and then set forward to their own land: and departed from the children of Israel ; from the rest of them, for otherwise they were children of Israel also: out of Shiloh, which [is] in the land of Canaan ; for here the camp of Israel was, as well as the tabernacle: to go unto the country of Gilead, to the land of their possession , whereof they were possessed ; Gilead is put for the whole country on the other side Jordan, as the land of Jazer, and the kingdom of Bashan, which the two tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, were possessed of: according to the word of the Lord by the hand of Moses ; for when they moved to have that country, Moses, it seems, consulted the Lord about it, who declared it to be his will they should have it, on performing what they promised, (see Numbers 32:1-42).
Matthew Henry Commentary Verses 1-9 - Joshua dismisses the tribes with good counsel. Those who have the commandment have it in vain, unless they do the commandment; and it will not be done aright unless we take diligent heed. In particular to love the Lord our God, as the best of beings, and the best of friends and as far as that principle rules in the heart, there will be constan care and endeavour to walk in his ways, even those that are narrow an up-hill. In every instance to keep his commandments. At all times, an in all conditions, with purpose of heart to cleave unto the Lord, an to serve him and his kingdom among men, with all our heart, and with all our soul. This good counsel is given to all; may God give us grac to take it!
וישׁבו 7725 וילכו 1980 בני 1121 ראובן 7205 ובני 1121 גד 1410 וחצי 2677 שׁבט 7626 המנשׁה 4519 מאת 853 בני 1121 ישׂראל 3478 משׁלה 7887 אשׁר 834 בארץ 776 כנען 3667 ללכת 1980 אל 413 ארץ 776 הגלעד 1568 אל 413 ארץ 776 אחזתם 272 אשׁר 834 נאחזו 270 בה על 5921 פי 6310 יהוה 3068 ביד 3027 משׁה׃ 4872
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
PARALLEL VERSE BIBLE
|
