King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 15:12


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 15:12

And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

World English Bible

They said to him, "We have come down to bind you, that we may deliver you into the hand of the Philistines." Samson said to them, "Swear to me that you will not fall on me yourselves."

Douay-Rheims - Judges 15:12

And they said to him, We are come to bind thee and to deliver thee into the hands of the Philistines. And Samson said to them: Swear to me, and promise me, that you will not kill me.

Webster's Bible Translation

And they said to him, We have come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said to them, Swear to me, that ye will not fall upon me yourselves.

Original Hebrew

ויאמרו
559 לו  לאסרך 631  ירדנו 3381  לתתך 5414  ביד 3027  פלשׁתים 6430 ויאמר 559 להם  שׁמשׁון 8123  השׁבעו 7650 לי  פן 6435  תפגעון 6293 בי  אתם׃ 859  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Mt 27:2 Ac 7:25

SEV Biblia, Chapter 15:12

Ellos entonces le dijeron: Nosotros hemos venido para prenderte, y entregarte en mano de los filisteos. Y Sansón les respondió: Juradme que vosotros no me mataréis.

Clarke's Bible Commentary - Judges 15:12

Verse 12. That ye will not fall upon me yourselves.] He could not bear the thought of
contending with and slaying his own countrymen; for there is no doubt that he could have as easily rescued himself from their hands as from those of the Philistines.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. And they said unto him, we are come down to
bind thee , etc.] That is, they were come down into the cave where he was; otherwise more properly they were come up to the top of the rock: that we may deliver thee into the hands of the Philistines ; they own what was their intention in binding him, and what put them upon it was not ill will to him, but fear of the Philistines: and Samson said unto them, swear unto me that ye will not fall upon me yourselves ; which shows he did not fear them, though they were 3000; and that if they attempted to take away his life, he should defend himself, but he chose not to shed the blood of any of them; and rather than they should come into any distress through the Philistines, consented to be bound by them, and delivered into their hands; which he was a type of Christ, who was betrayed by the Jews, and delivered by them into the hands of the Romans; and though he could have delivered himself by his great strength, would not, but suffered himself to be taken and bound, and given into the hands of his enemies, that his own people might go free; (see John 18:4-12).

Matthew Henry Commentary

Verses 9-17 -
Sin dispirits men, it hides from their eyes the things that belong to their peace. The Israelites blamed Samson for what he had done agains the Philistines, as if he had done them a great injury. Thus our Lor Jesus did many good works, and for those the Jews were ready to ston him. When the Spirit of the Lord came upon Samson, his cords wer loosed: where the Spirit of the Lord is, there is liberty, and thos are free indeed who are thus set free. Thus Christ triumphed over the powers of darkness that shouted against him, as if they had him in their power. Samson made great destruction among the Philistines. To take the bone of an ass for this, was to do wonders by the foolis things of the world, that the excellency of the power might be of God not of man. This victory was not in the weapon, was not in the arm; but it was in the Spirit of God, which moved the weapon by the arm. We can do all things through Him that strengtheneth us. Seest thou a poor Christian, who is enabled to overcome a temptation by weak, feebl counsel, there is the Philistine vanquished by a sorry jaw-bone.


Original Hebrew

ויאמרו 559 לו  לאסרך 631  ירדנו 3381  לתתך 5414  ביד 3027  פלשׁתים 6430 ויאמר 559 להם  שׁמשׁון 8123  השׁבעו 7650 לי  פן 6435  תפגעון 6293 בי  אתם׃ 859  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET